Zechariah
Zechariah 8:5
5And the streets of the city will be filled with boys and girls playing there.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And the streets | וּרְחֹב֤וֹת | ū·rə·ḥō·ḇō·wṯ | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct | H7339 broad open place, plaza |
| of the city | הָעִיר֙ | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| will be filled | יִמָּ֣לְא֔וּ | yim·mā·lə·’ū | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural | H4390 be full, fill |
| with boys | יְלָדִ֖ים | yə·lā·ḏîm | Noun - masculine plural | H3206 child, son, boy, youth |
| and girls | וִֽילָד֑וֹת | wî·lā·ḏō·wṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine plural | H3207 girl, damsel |
| playing | מְשַׂחֲקִ֖ים | mə·śa·ḥă·qîm | Verb - Piel - Participle - masculine plural | H7832 laugh |
| there | בִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָ׃ס | bir·ḥō·ḇō·ṯe·hā | Preposition-b; Noun - masculine plural construct; third person feminine singular | H7339 broad open place, plaza |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 31:13 · Zechariah 2:4 · Jeremiah 30:19–20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.