Zechariah

Zechariah 9:7

7I will remove the blood from their mouths

and the abominations from between their teeth.

Then they too will become a remnant for our God;

they will become like a clanc in Judah,

and Ekron will be like the Jebusites.

Footnotes

  • c 9:7 Or like a leader

Read all of Zechariah 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
I will removeוַהֲסִרֹתִ֨יwa·hă·si·rō·ṯîConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularH5493 turn aside
the bloodדָמָ֜יוḏā·māwNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH1818 blood
from their mouthsמִפִּ֗יוmip·pîwPreposition-m; Noun - masculine singular construct; third person masculine singularH6310 mouth
and the abominationsוְשִׁקֻּצָיו֙wə·šiq·qu·ṣāwConjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine singularH8251 detested thing
from betweenמִבֵּ֣יןmib·bênPreposition-mH996 interval, space between
their teethשִׁנָּ֔יוšin·nāwNoun - cdc; third person masculine singularH8127 tooth, ivory
Then theyה֖וּאhūPronoun - third person masculine singularH1931 he, she
tooגַּם־gam-ConjunctionH1571 also, moreover, yea
will become a remnantוְנִשְׁאַ֥רwə·niš·’arConjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH7604 remain, be left over
for our Godלֵֽאלֹהֵ֑ינוּlê·lō·hê·nūPreposition-l; Noun - masculine plural construct; first person common pluralH430 God
they will becomeוְהָיָה֙wə·hā·yāhConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
like a clanכְּאַלֻּ֣ףkə·’al·lup̄Preposition-k; Noun - masculine singularH441 tame
in Judahבִּֽיהוּדָ֔הbî·hū·ḏāhPreposition-b; Noun - proper - masculine singularH3063 Judah
and Ekronוְעֶקְר֖וֹןwə·‘eq·rō·wnConjunctive waw; Noun - proper - feminine singularH6138 Ekrôn
will be like the Jebusitesכִּיבוּסִֽי׃kî·ḇū·sîPreposition-k; Noun - proper - masculine singularH2983 Jebusite, Jebusites

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Galatians 3:28

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.