Zephaniah

Zephaniah 1:9

9On that day I will punish

all who leap over the threshold,c

who fill the house of their masterd

with violence and deceit.

Footnotes

  • c 1:9 See 1 Samuel 5:5|1SA 5:5.
  • d 1:9 Or the temple of their gods

Read all of Zephaniah 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
On thatהַה֑וּאha·hūArticle; Pronoun - third person masculine singularH1931 he, she
dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wmPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH3117 day
I will punishוּפָקַדְתִּ֗יū·p̄ā·qaḏ·tîConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularH6485 attend to, visit, muster, appoint
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
who leapהַדּוֹלֵ֛גhad·dō·w·lêḡArticle; Verb - Qal - Participle - masculine singularH1801 leap
overעַ֧ל‘alPrepositionH5921 height
the thresholdהַמִּפְתָּ֖ןham·mip̄·tānArticle; Noun - masculine singularH4670 threshold
who fillהַֽמְמַלְאִ֛יםham·mal·’îmArticle; Verb - Piel - Participle - masculine pluralH4390 be full, fill
the houseבֵּ֥יתbêṯNoun - masculine singular constructH1004 house
of their masterאֲדֹנֵיהֶ֖ם’ă·ḏō·nê·hemNoun - masculine plural construct; third person masculine pluralH113 lord
with violenceחָמָ֥סḥā·māsNoun - masculine singularH2555 violence, wrong
and deceitוּמִרְמָֽה׃סū·mir·māhConjunctive waw; Noun - feminine singularH4820 deceit, treachery

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Samuel 5:5 · Amos 3:10 · Proverbs 29:12 · 1 Samuel 2:15–16 · 2 Kings 5:20–27 · Nehemiah 5:15

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.