Zephaniah

Zephaniah 2:6

⁶So the seacoast will become a land of pastures,

with wells^b for shepherds and folds for sheep.

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So the seacoast	חֶ֣בֶל	ḥe·ḇel	Noun - masculine singular construct	H2256 cord, territory, band
will become	וְֽהָיְתָ֞ה	wə·hā·yə·ṯāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
pastures	נְוֺ֛ת	nə·wōṯ	Noun - masculine plural construct	H5116 abode of shepherd, or flocks
with wells	כְּרֹ֥ת	kə·rōṯ	Noun - feminine plural construct	H3741 cistern
for shepherds	רֹעִ֖ים	rō·‘îm	Verb - Qal - Participle - masculine plural	H7462 pasture, tend, graze
and folds	וְגִדְר֥וֹת	wə·ḡiḏ·rō·wṯ	Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct	H1448 wall
for sheep	צֹֽאן׃	ṣōn	Noun - common singular	H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks

Scripture text: Berean Standard Bible.