1 Chronicles
1 Chronicles 12:40
40And their neighbors from as far away as Issachar, Zebulun, and Naphtali came bringing food on donkeys, camels, mules, and oxen— abundant supplies of flour, fig cakes and raisin cakes, wine and oil, oxen and sheep. Indeed, there was joy in Israel.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And their neighbors | וְגַ֣ם | wə·ḡam | Article; Adjective - masculine plural | H1571 also, moreover, yea |
| from as far away as | אֲ֠לֵיהֶם | ’ă·lê·hem | Preposition | H413 motion to |
| Issachar | יִשָׂשכָ֨ר | yi·śā·š·ḵār | Noun - proper - masculine singular | H3485 Issachar |
| Zebulun | וּזְבֻל֜וּן | ū·zə·ḇu·lūn | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H2074 Zebulun |
| and Naphtali | וְנַפְתָּלִ֗י | wə·nap̄·tā·lî | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H5321 Naphtali |
| came bringing | מְבִיאִ֣ים | mə·ḇî·’îm | Verb - Hifil - Participle - masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| food | לֶ֡חֶם | le·ḥem | Noun - masculine singular | H3899 bread, food |
| on donkeys | בַּחֲמוֹרִ֣ים | ba·ḥă·mō·w·rîm | Preposition, Article; Noun - masculine plural | H2543 heap |
| camels | וּבַגְּמַלִּ֣ים | ū·ḇag·gə·mal·lîm | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H1581 camel |
| mules | וּבַפְּרָדִ֣ים׀ | ū·ḇap·pə·rā·ḏîm | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H6505 mule |
| and oxen | וּֽבַבָּקָ֡ר | ū·ḇab·bā·qār | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H1241 cattle, herd, ox |
| abundant supplies | מַאֲכָ֡ל | ma·’ă·ḵāl | Noun - masculine singular | H3978 food |
| of flour | קֶ֠מַח | qe·maḥ | Noun - masculine singular | H7058 flour, meal |
| fig cakes | דְּבֵלִ֨ים | də·ḇê·lîm | Noun - feminine plural | H1690 lump of pressed figs, pressed (fig-) cake |
| and | וְצִמּוּקִ֧ים | wə·ṣim·mū·qîm | Noun | H6778 bunch of raisins |
| raisin cakes | וְיַֽיִן־ | wə·ya·yin- | Conjunctive waw; Noun - masculine plural | H3196 wine |
| wine | וְשֶׁ֛מֶן | wə·še·men | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H8081 fat, oil |
| and oil | וּבָקָ֥ר | ū·ḇā·qār | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H1241 cattle, herd, ox |
| oxen | וְצֹ֖אן | wə·ṣōn | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks |
| and sheep | לָרֹ֑ב | lā·rōḇ | Conjunctive waw; Noun - common singular | H7230 multitude, abundance, greatness |
| Indeed | כִּ֥י | kî | Preposition, Article; Noun - masculine singular | H3588 burning, branding |
| there was joy | שִׂמְחָ֖ה | śim·ḥāh | Noun - feminine singular | H8057 joy, gladness, mirth |
| in Israel | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃פ | bə·yiś·rā·’êl | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 25:18 · 2 Samuel 16:1 · Proverbs 11:10 · Proverbs 29:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.