1 Chronicles
1 Chronicles 15:28–29
28So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, with the sounding of rams’ horns and trumpets, and with cymbals and the music of harps and lyres.
29As the ark of the covenant of the LORD was entering the City of David, Saul’s daughter Michal looked down from a window and saw King David dancing and celebrating, and she despised him in her heart.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Chronicles 15:28
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| brought up | מַעֲלִים֙ | ma·‘ă·lîm | Verb - Hifil - Participle - masculine plural | H5927 go up, ascend, climb |
| the ark | אֲר֣וֹן | ’ă·rō·wn | Noun - common singular construct | H727 chest, ark |
| of the covenant | בְּרִית־ | bə·rîṯ- | Noun - feminine singular construct | H1285 covenant |
| of the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| with shouting | בִּתְרוּעָה֙ | biṯ·rū·‘āh | Preposition-b; Noun - feminine singular | H8643 shout or blast of war, alarm, or joy |
| with the sounding | וּבְק֣וֹל | ū·ḇə·qō·wl | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H6963 sound, voice |
| of rams’ horns | שׁוֹפָ֔ר | šō·w·p̄ār | Noun - masculine singular | H7782 horn |
| and trumpets | וּבַחֲצֹצְר֖וֹת | ū·ḇa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - feminine plural | H2689 clarion |
| and with cymbals | וּבִמְצִלְתָּ֑יִם | ū·ḇim·ṣil·tā·yim | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - cd | H4700 double tinklers, cymbals |
| and the music | מַשְׁמִעִ֕ים | maš·mi·‘îm | Verb - Hifil - Participle - masculine plural | H8085 hear |
| of harps | בִּנְבָלִ֖ים | bin·ḇā·lîm | Preposition-b; Noun - masculine plural | H5035 skin-bottle, skin |
| and lyres | וְכִנֹּרֽוֹת׃ | wə·ḵin·nō·rō·wṯ | Conjunctive waw; Noun - masculine plural | H3658 lyre |
1 Chronicles 15:29
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As the ark | אֲרוֹן֙ | ’ă·rō·wn | Noun - common singular construct | H727 chest, ark |
| of the covenant | בְּרִ֣ית | bə·rîṯ | Noun - feminine singular construct | H1285 covenant |
| of the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| was | וַיְהִ֗י | way·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| entering | בָּ֖א | bā | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| the City | עִ֣יר | ‘îr | Noun - feminine singular construct | H5892 excitement |
| of David | דָּוִ֑יד | dā·wîḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| Saul’s | שָׁא֜וּל | šā·’ūl | Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
| daughter | בַּת־ | baṯ- | Noun - feminine singular construct | H1323 daughter |
| Michal | וּמִיכַ֨ל | ū·mî·ḵal | Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular | H4324 Mikal |
| looked down | נִשְׁקְפָ֣ה׀ | niš·qə·p̄āh | Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular | H8259 overhang, look out and down |
| from | בְּעַ֣ד | bə·‘aḏ | Preposition | H1157 separation |
| a window | הַחַלּ֗וֹן | ha·ḥal·lō·wn | Article; Noun - common singular | H2474 window |
| and saw | וַתֵּ֨רֶא | wat·tê·re | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H7200 see |
| King | הַמֶּ֤לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| David | דָּוִיד֙ | dā·wîḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| dancing | מְרַקֵּ֣ד | mə·raq·qêḏ | Verb - Piel - Participle - masculine singular | H7540 skip about |
| and celebrating | וּמְשַׂחֵ֔ק | ū·mə·śa·ḥêq | Conjunctive waw; Verb - Piel - Participle - masculine singular | H7832 laugh |
| and she despised | וַתִּ֥בֶז | wat·ti·ḇez | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H959 despise |
| him | ל֖וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| in her heart | בְּלִבָּֽהּ׃פ | bə·lib·bāh | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Chronicles 15:28 1 Chronicles 13:8 · 1 Chronicles 15:16
1 Chronicles 15:29 2 Samuel 6:20–23 · 2 Samuel 6:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.