1 Chronicles
1 Chronicles 15:28
28So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, with the sounding of rams’ horns and trumpets, and with cymbals and the music of harps and lyres.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| brought up | מַעֲלִים֙ | ma·‘ă·lîm | Verb - Hifil - Participle - masculine plural | H5927 go up, ascend, climb |
| the ark | אֲר֣וֹן | ’ă·rō·wn | Noun - common singular construct | H727 chest, ark |
| of the covenant | בְּרִית־ | bə·rîṯ- | Noun - feminine singular construct | H1285 covenant |
| of the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| with shouting | בִּתְרוּעָה֙ | biṯ·rū·‘āh | Preposition-b; Noun - feminine singular | H8643 shout or blast of war, alarm, or joy |
| with the sounding | וּבְק֣וֹל | ū·ḇə·qō·wl | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H6963 sound, voice |
| of rams’ horns | שׁוֹפָ֔ר | šō·w·p̄ār | Noun - masculine singular | H7782 horn |
| and trumpets | וּבַחֲצֹצְר֖וֹת | ū·ḇa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - feminine plural | H2689 clarion |
| and with cymbals | וּבִמְצִלְתָּ֑יִם | ū·ḇim·ṣil·tā·yim | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - cd | H4700 double tinklers, cymbals |
| and the music | מַשְׁמִעִ֕ים | maš·mi·‘îm | Verb - Hifil - Participle - masculine plural | H8085 hear |
| of harps | בִּנְבָלִ֖ים | bin·ḇā·lîm | Preposition-b; Noun - masculine plural | H5035 skin-bottle, skin |
| and lyres | וְכִנֹּרֽוֹת׃ | wə·ḵin·nō·rō·wṯ | Conjunctive waw; Noun - masculine plural | H3658 lyre |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Chronicles 13:8 · 1 Chronicles 15:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.