1 Chronicles
1 Chronicles 19:6
6When the Ammonites realized that they had become a stench to David, Hanun and the Ammonites sent a thousand talents of silvera to hire for themselves chariots and horsemen from Aram-naharaim,b Aram-maacah, and Zobah.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When the Ammonites | בְּנֵ֣י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| realized that | וַיִּרְאוּ֙ | way·yir·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7200 see |
| they had become a stench | הִֽתְבָּאֲשׁ֖וּ | hiṯ·bā·’ă·šū | Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural | H887 be evil, bad |
| to | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| David | דָּוִ֑יד | dā·wîḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| Hanun | חָ֠נוּן | ḥā·nūn | Noun - proper - masculine singular | H2586 Chanun |
| and the Ammonites | וּבְנֵ֨י | ū·ḇə·nê | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| sent | וַיִּשְׁלַ֣ח | way·yiš·laḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7971 send |
| a thousand | אֶ֣לֶף | ’e·lep̄ | Number - masculine singular | H505 thousand |
| talents | כִּכַּר־ | kik·kar- | Noun - feminine singular construct | H3603 a round |
| of silver | כֶּ֗סֶף | ke·sep̄ | Noun - masculine singular | H3701 silver, money |
| to hire | לִשְׂכֹּ֣ר | liś·kōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H7936 hire |
| for themselves | לָ֠הֶם | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| chariots | רֶ֖כֶב | re·ḵeḇ | Noun - masculine singular | H7393 chariotry, chariot, mill-stone |
| and horsemen | וּפָרָשִֽׁים׃ | ū·p̄ā·rā·šîm | Conjunctive waw; Noun - masculine plural | H6571 horse, steed |
| from | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| Aram-naharaim | נַהֲרַ֜יִם | na·hă·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H763 Aram |
| Aram-maacah | מַעֲכָה֙ | ma·‘ă·ḵāh | Noun - proper - masculine singular | H4601 Maakah |
| and Zobah | וּמִצּוֹבָ֔ה | ū·miṣ·ṣō·w·ḇāh | Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H6678 Zoba, Zobah |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 34:30 · 1 Chronicles 18:9 · 2 Samuel 10:6 · 1 Chronicles 18:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.