1 Chronicles
1 Chronicles 20:1–3
1In the spring,a at the time when kings march out to war, Joab led out the army and ravaged the land of the Ammonites. He came to Rabbah and besieged it, but David remained in Jerusalem. And Joab attacked Rabbah and demolished it.
2Then David took the crown from the head of their king.b It was found to weigh a talent of goldc and was set with precious stones, and it was placed on David’s head. And David took a great amount of plunder from the city.
3David brought out the people who were there and put them to workd with saws, iron picks, and axes. And he did the same to all the Ammonite cities. Then David and all his troops returned to Jerusalem.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Chronicles 20:1
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In | לְעֵת֩ | lə·‘êṯ | Preposition-l; Noun - common singular construct | H6256 time |
| the spring | תְּשׁוּבַ֨ת | tə·šū·ḇaṯ | Noun - feminine singular construct | H8666 return, answer |
| at the time when | לְעֵ֣ת׀ | lə·‘êṯ | Preposition-l; Noun - common singular | H6256 time |
| kings | הַמְּלָכִ֗ים | ham·mə·lā·ḵîm | Article; Noun - masculine plural | H4428 king |
| march out to war | צֵ֣את | ṣêṯ | Verb - Qal - Infinitive construct | H3318 go or come out |
| Joab | יוֹאָב֩ | yō·w·’āḇ | Noun - proper - masculine singular | H3097 Joab |
| led out | וַיִּנְהַ֣ג | way·yin·haḡ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5090 drive, conduct |
| the army | חֵ֨יל | ḥêl | Noun - masculine singular construct | H2428 strength, efficiency, wealth, army |
| and ravaged | וַיַּשְׁחֵ֣ת׀ | way·yaš·ḥêṯ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7843 go to ruin (?) |
| the land | אֶ֣רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of the Ammonites | בְּנֵֽי־ | bə·nê- | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| He came | וַיָּבֹא֙ | way·yā·ḇō | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to Rabbah | רַבָּ֔ה | rab·bāh | Noun - proper - feminine singular | H7237 Rabba |
| and besieged it | וַיָּ֣צַר | way·yā·ṣar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6696 confine, bind, besiege |
| but David | וְדָוִ֖יד | wə·ḏā·wîḏ | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| remained | יֹשֵׁ֣ב | yō·šêḇ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| in Jerusalem | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | bî·rū·šā·lim | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| And Joab | יוֹאָ֛ב | yō·w·’āḇ | Noun - proper - masculine singular | H3097 Joab |
| attacked | וַיַּ֥ךְ | way·yaḵ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5221 smite |
| Rabbah | רַבָּ֖ה | rab·bāh | Noun - proper - feminine singular | H7237 Rabba |
| and demolished it | וַיֶּֽהֶרְסֶֽהָ׃ | way·ye·her·se·hā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person feminine singular | H2040 throw down, break or tear down |
1 Chronicles 20:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then David | דָּוִ֣יד | dā·wîḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| took | וַיִּקַּ֣ח | way·yiq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3947 take |
| the crown | עֲטֶֽרֶת־ | ‘ă·ṭe·reṯ- | Noun - feminine singular construct | H5850 crown, wreath |
| from | מֵעַ֨ל | mê·‘al | Preposition-m | H5921 height |
| the head | רֹאשׁ֜וֹ | rō·šōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H7218 head |
| of their king | מַלְכָּם֩ | mal·kām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H4428 king |
| It was found | וַֽיִּמְצָאָ֣הּ׀ | way·yim·ṣā·’āh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person feminine singular | H4672 attain to, find |
| to weigh | מִשְׁקַ֣ל | miš·qal | Noun - masculine singular construct | H4948 id. |
| a talent | כִּכַּר־ | kik·kar- | Noun - feminine singular construct | H3603 a round |
| of gold | זָהָ֗ב | zā·hāḇ | Noun - masculine singular | H2091 gold |
| and was set | וּבָהּ֙ | ū·ḇāh | Conjunctive waw; Preposition; third person feminine singular | |
| with precious | יְקָרָ֔ה | yə·qā·rāh | Adjective - feminine singular | H3368 precious, rare, splendid, weighty |
| stones | אֶ֣בֶן | ’e·ḇen | Noun - feminine singular | H68 stone |
| and it was | וַתְּהִ֖י | wat·tə·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| placed on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| David’s | דָּוִ֑יד | dā·wîḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| head | רֹ֣אשׁ | rōš | Noun - masculine singular construct | H7218 head |
| And David took | הוֹצִ֖יא | hō·w·ṣî | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| a great amount | הַרְבֵּ֥ה | har·bêh | Verb - Hifil - Infinitive absolute | H7235 be, or become, much, many, great |
| of plunder | וּשְׁלַ֥ל | ū·šə·lal | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H7998 prey, spoil, plunder, booty |
| from the city | הָעִ֛יר | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
1 Chronicles 20:3
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| brought out | הוֹצִ֗יא | hō·w·ṣî | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| the people | הָעָ֨ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| who | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| there | בָּ֜הּ | bāh | Preposition; third person feminine singular | |
| and put | וַיָּ֨שַׂר | way·yā·śar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7787 saw |
| with saws | בַּמְּגֵרָ֜ה | bam·mə·ḡê·rāh | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H4050 saw |
| iron | הַבַּרְזֶל֙ | hab·bar·zel | Article; Noun - masculine singular | H1270 iron |
| picks | וּבַחֲרִיצֵ֤י | ū·ḇa·ḥă·rî·ṣê | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H2757 a cut, thing cut, sharp instrument |
| and axes | וּבַמְּגֵר֔וֹת | ū·ḇam·mə·ḡê·rō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - feminine plural | H4050 saw |
| And | דָוִ֔יד | ḏā·wîḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| did | יַעֲשֶׂ֣ה | ya·‘ă·śeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| the same | וְכֵן֙ | wə·ḵên | Conjunctive waw; Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| to all | לְכֹ֖ל | lə·ḵōl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the Ammonite | בְנֵי־ | ḇə·nê- | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| cities | עָרֵ֣י | ‘ā·rê | Noun - feminine plural construct | H5892 excitement |
| Then | דָּוִ֛יד | dā·wîḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| and all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| his troops | הָעָ֖ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| returned | וַיָּ֧שָׁב | way·yā·šāḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7725 turn back, return |
| to Jerusalem | יְרוּשָׁלִָֽם׃פ | yə·rū·šā·lim | Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Chronicles 20:1 2 Samuel 11:1 · 2 Samuel 12:26–31 · Deuteronomy 3:11 · Amos 1:14 · Jeremiah 49:2–3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.