Amos

Amos 1:14

¹⁴So I will kindle a fire in the walls of Rabbah

to consume its citadels

amid war cries on the day of battle

and a violent wind on the day of tempest.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So I will kindle	וְהִצַּ֤תִּי	wə·hiṣ·ṣat·tî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H3341 kindle, burn
a fire	אֵשׁ֙	’êš	Noun - common singular	H784 fire
in the walls	בְּחוֹמַ֣ת	bə·ḥō·w·maṯ	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H2346 wall
of Rabbah	רַבָּ֔ה	rab·bāh	Noun - proper - feminine singular	H7237 Rabba
to consume	וְאָכְלָ֖ה	wə·’ā·ḵə·lāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular	H398 eat
its citadels	אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ	’ar·mə·nō·w·ṯe·hā	Noun - masculine plural construct; third person feminine singular	H759 citadel
amid war cries	בִּתְרוּעָה֙	biṯ·rū·‘āh	Preposition-b; Noun - feminine singular	H8643 shout or blast of war, alarm, or joy
on the day	בְּי֣וֹם	bə·yō·wm	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3117 day
of battle	מִלְחָמָ֔ה	mil·ḥā·māh	Noun - feminine singular	H4421 battle, war
and a violent wind	בְּסַ֖עַר	bə·sa·‘ar	Preposition-b; Noun - masculine singular	H5591 tempest
on the day	בְּי֥וֹם	bə·yō·wm	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3117 day
of tempest	סוּפָֽה	sū·p̄å̄h	Noun - feminine singular	H5492 storm-wind

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.