1 Chronicles
1 Chronicles 22:19
19Now set your heart and soul to seek the LORD your God. Begin building the sanctuary of the LORD God, so that you may bring the ark of the covenant of the LORD and the holy articles of God into the temple that will be built for the Name of the LORD.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | עַתָּ֗ה | ‘at·tāh | Adverb | H6258 now |
| set | תְּנ֤וּ | tə·nū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H5414 give, put, set |
| your heart | לְבַבְכֶם֙ | lə·ḇaḇ·ḵem | Noun - masculine singular construct; second person masculine plural | H3824 inner man, mind, will, heart |
| and soul | וְנַפְשְׁכֶ֔ם | wə·nap̄·šə·ḵem | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; second person masculine plural | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| to seek | לִדְר֖וֹשׁ | liḏ·rō·wōš | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H1875 resort to, seek |
| the LORD | לַיהוָ֣ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֵיכֶ֑ם | ’ĕ·lō·hê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H430 God |
| Begin | וְק֗וּמוּ | wə·qū·mū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H6965 arise, stand up, stand |
| building | וּבְנוּ֙ | ū·ḇə·nū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H1129 build |
| the sanctuary | מִקְדַּשׁ֙ | miq·daš | Noun - masculine singular construct | H4720 sacred place, sanctuary |
| of the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| God | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| so that you may bring | לְהָבִ֞יא | lə·hā·ḇî | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H935 come in, come, go in, go |
| the ark | אֲר֣וֹן | ’ă·rō·wn | Noun - common singular construct | H727 chest, ark |
| of the covenant | בְּרִית־ | bə·rîṯ- | Noun - feminine singular construct | H1285 covenant |
| of the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and the holy | קֹ֣דֶשׁ | qō·ḏeš | Noun - masculine singular construct | H6944 sacred, sanctity |
| articles | וּכְלֵי֙ | ū·ḵə·lê | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct | H3627 article, utensil, vessel |
| of God | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| into the temple | לַבַּ֖יִת | lab·ba·yiṯ | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H1004 house |
| that will be built | הַנִּבְנֶ֥ה | han·niḇ·neh | Article; Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H1129 build |
| for the Name | לְשֵׁם־ | lə·šêm- | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H8034 name |
| of the LORD | יְהוָֽה׃פ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Chronicles 28:9 · Deuteronomy 4:29 · 1 Chronicles 16:11 · Psalm 27:4 · 1 Chronicles 22:7 · 1 Kings 8:6 · 2 Chronicles 5:7 · 1 Kings 8:21 · 2 Chronicles 6:11 · Acts 22:16 · 1 Kings 5:3 · Deuteronomy 32:46–47
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.