1 Chronicles
1 Chronicles 29:29–30
29Now the acts of King David, from first to last, are indeed written in the Chronicles of Samuel the Seer, the Chronicles of Nathan the Prophet, and the Chronicles of Gad the Seer, 30together with all the details of his reign, his might, and the circumstances that came upon him and Israel and all the kingdoms of the lands.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Chronicles 29:29
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now the acts | וְדִבְרֵי֙ | wə·ḏiḇ·rê | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct | H1697 speech, word |
| of King | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| David | דָּוִ֣יד | dā·wîḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| from first | הָרִאשֹׁנִ֖ים | hā·ri·šō·nîm | Article; Adjective - masculine plural | H7223 former, first, chief |
| to last | וְהָאֲחרֹנִ֑ים | wə·hā·’ă·ḥ·rō·nîm | Conjunctive waw, Article; Adjective - masculine plural | H314 coming after |
| are indeed | הִנָּ֣ם | hin·nām | Interjection; third person masculine plural | H2009 lo! behold! |
| written | כְּתוּבִ֗ים | kə·ṯū·ḇîm | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural | H3789 write |
| in | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the Chronicles | דִּבְרֵי֙ | diḇ·rê | Noun - masculine plural construct | H1697 speech, word |
| of Samuel | שְׁמוּאֵ֣ל | šə·mū·’êl | Noun - proper - masculine singular | H8050 Samuel |
| the Seer | הָרֹאֶ֔ה | hā·rō·’eh | Article; Noun - masculine singular | H7203 see |
| the Chronicles | דִּבְרֵי֙ | diḇ·rê | Noun - masculine plural construct | H1697 speech, word |
| of Nathan | נָתָ֣ן | nā·ṯān | Noun - proper - masculine singular | H5416 Nathan |
| the Prophet | הַנָּבִ֔יא | han·nā·ḇî | Article; Noun - masculine singular | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| and | וְעַל־ | wə·‘al- | Conjunctive waw; Preposition | H5921 height |
| the Chronicles | דִּבְרֵ֖י | diḇ·rê | Noun - masculine plural construct | H1697 speech, word |
| of Gad | גָּ֥ד | gāḏ | Noun - proper - masculine singular | H1410 Gad |
| the Seer | הַחֹזֶֽה׃ | ha·ḥō·zeh | Article; Noun - masculine singular | H2374 seer |
1 Chronicles 29:30
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| together with | עִ֥ם | ‘im | Preposition | H5973 with |
| all the details | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| of his reign | מַלְכוּת֖וֹ | mal·ḵū·ṯōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H4438 royalty, royal power, reign, kingdom |
| his might | וּגְבוּרָת֑וֹ | ū·ḡə·ḇū·rā·ṯōw | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H1369 strength, might |
| and the circumstances | וְהָעִתִּ֗ים | wə·hā·‘it·tîm | Conjunctive waw, Article; Noun - common plural | H6256 time |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| came | עָבְר֤וּ | ‘ā·ḇə·rū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H5674 pass over, through, by, pass on |
| upon him | עָלָיו֙ | ‘ā·lāw | Preposition; third person masculine singular | H5921 height |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the kingdoms | מַמְלְכ֥וֹת | mam·lə·ḵō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H4467 kingdom, sovereignty, dominion, reign |
| of the lands | הָאֲרָצֽוֹת׃פ | hā·’ă·rā·ṣō·wṯ | Article; Noun - feminine plural | H776 earth, land |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Chronicles 29:29 1 Samuel 9:9 · 2 Samuel 12:1–7 · 1 Chronicles 21:9–11 · 2 Samuel 7:2–4 · 1 Samuel 22:5
1 Chronicles 29:30 Daniel 4:23 · Daniel 4:25
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.