1 Corinthians
1 Corinthians 12:22–26
22On the contrary, the parts of the body that seem to be weaker are indispensable, 23and the parts we consider less honorable, we treat with greater honor. And our unpresentable parts are treated with special modesty, 24whereas our presentable parts have no such need.
But God has composed the body and has given greater honor to the parts that lacked it, 25so that there should be no division in the body, but that its members should have mutual concern for one another. 26If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Corinthians 12:22
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| On the contrary | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| the | τὰ | ta | Article - Nominative Neuter Plural | G3588 the |
| parts | μέλη | melē | Noun - Nominative Neuter Plural | G3196 a limb, member |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| body | σώματος | sōmatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G4983 body, flesh |
| that seem | δοκοῦντα | dokounta | Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Plural | G1380 I think, seem, appear, it seems |
| to be | ὑπάρχειν | hyparchein | Verb - Present Infinitive Active | G5225 I am, exist, am in possession |
| weaker | ἀσθενέστερα | asthenestera | Adjective - Nominative Neuter Plural - Comparative | G772 weak, infirm, sick |
| are | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| indispensable | ἀναγκαῖά | anankaia | Adjective - Nominative Neuter Plural | G316 necessary, essential |
1 Corinthians 12:23
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | ἃ | ha | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3739 who, which, what, that |
| we consider | δοκοῦμεν | dokoumen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G1380 I think, seem, appear, it seems |
| less honorable | ἀτιμότερα | atimotera | Adjective - Accusative Neuter Plural - Comparative | G820 without honor, despised |
| we treat | περιτίθεμεν | peritithemen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G4060 I put around, bestow |
| with greater | περισσοτέραν | perissoteran | Adjective - Accusative Feminine Singular - Comparative | G4053 abundant, greater, vehemently, advantage |
| honor | τιμὴν | timēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G5092 a price, honor |
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| unpresentable | ἀσχήμονα | aschēmona | Adjective - Nominative Neuter Plural | G809 unseemly, indecent |
| are treated with | ἔχει | echei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| special | περισσοτέραν | perissoteran | Adjective - Accusative Feminine Singular - Comparative | G4053 abundant, greater, vehemently, advantage |
| modesty | εὐσχημοσύνην | euschēmosynēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G2157 decorum, becomingness |
1 Corinthians 12:24
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| whereas | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| presentable | εὐσχήμονα | euschēmona | Adjective - Nominative Neuter Plural | G2158 comely, honorable |
| have | ἔχει | echei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| no | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| need | χρείαν | chreian | Noun - Accusative Feminine Singular | G5532 need, necessity, business |
| But | Ἀλλὰ | Alla | Conjunction | G235 but, except |
| God | θεὸς | theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| has composed | συνεκέρασεν | synekerasen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4786 I mix with, unite |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| body | σῶμα | sōma | Noun - Accusative Neuter Singular | G4983 body, flesh |
| has given | δοὺς | dous | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G1325 I offer, give |
| greater | περισσοτέραν | perissoteran | Adjective - Accusative Feminine Singular - Comparative | G4053 abundant, greater, vehemently, advantage |
| honor | τιμήν | timēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G5092 a price, honor |
| to the | τῷ | tō | Article - Dative Neuter Singular | G3588 the |
| that lacked it | ὑστερουμένῳ | hysteroumenō | Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Neuter Singular | G5302 I am lacking, fall short, suffer need |
1 Corinthians 12:25
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| there should be | ᾖ | ē | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| no | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| division | σχίσμα | schisma | Noun - Nominative Neuter Singular | G4978 a rent, division |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Neuter Singular | G3588 the |
| body | σώματι | sōmati | Noun - Dative Neuter Singular | G4983 body, flesh |
| but that | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| members | μέλη | melē | Noun - Nominative Neuter Plural | G3196 a limb, member |
| mutual | αὐτὸ | auto | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| concern | μεριμνῶσιν | merimnōsin | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural | G3309 I am anxious, distracted |
| for | ὑπὲρ | hyper | Preposition | G5228 in behalf of, above |
| one another | ἀλλήλων | allēlōn | Personal / Reciprocal Pronoun - Genitive Masculine Plural | G240 one another |
1 Corinthians 12:26
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | εἴτε | eite | Conjunction | G1535 and if, whether |
| one | ἓν | hen | Adjective - Nominative Neuter Singular | G1520 one |
| part | μέλος | melos | Noun - Nominative Neuter Singular | G3196 a limb, member |
| suffers | πάσχει | paschei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3958 I am acted upon, suffer |
| every | πάντα | panta | Adjective - Nominative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| part | μέλη | melē | Noun - Nominative Neuter Plural | G3196 a limb, member |
| suffers with | συμπάσχει | sympaschei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G4841 I suffer together with |
| if | εἴτε | eite | Conjunction | G1535 and if, whether |
| one | ἓν | hen | Adjective - Nominative Neuter Singular | G1520 one |
| part | μέλος | melos | Noun - Nominative Neuter Singular | G3196 a limb, member |
| is honored | δοξάζεται | doxazetai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1392 I glorify, honor, bestow glory on |
| every | πάντα | panta | Adjective - Nominative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| part | μέλη | melē | Noun - Nominative Neuter Plural | G3196 a limb, member |
| rejoices with | συνχαίρει | synchairei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G4796 I rejoice with |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Corinthians 12:22 Proverbs 14:28 · Ecclesiastes 9:14–15
1 Corinthians 12:25 2 Corinthians 13:11 · 1 Corinthians 1:10–12 · John 17:21–26 · 2 Corinthians 8:16 · 1 Corinthians 3:3 · 2 Corinthians 7:12
1 Corinthians 12:26 Romans 12:15 · Galatians 6:2 · Hebrews 13:3 · 1 Peter 3:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.