2 Corinthians
2 Corinthians 13:11
11Finally, brothers, rejoice! Aim for perfect harmony, encourage one another,b be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
Footnotes
- b 13:11 Or listen to my appeal
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Finally | Λοιπόν | Loipon | Adjective - Accusative Neuter Singular | G3063 finally, from now on, henceforth, beyond that |
| brothers | ἀδελφοί | adelphoi | Noun - Vocative Masculine Plural | G80 a brother |
| rejoice | χαίρετε | chairete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G5463 I rejoice, am glad |
| Aim for perfect harmony | καταρτίζεσθε | katartizesthe | Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural | G2675 I fit together, prepare |
| encourage one another | παρακαλεῖσθε | parakaleisthe | Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural | G3870 I summon, entreat, admonish, comfort |
| one | αὐτὸ | auto | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| mind | φρονεῖτε | phroneite | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G5426 I think, judge, observe |
| live in peace | εἰρηνεύετε | eirēneuete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G1514 I am peaceful, keep the peace, am at peace |
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| of love | ἀγάπης | agapēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G26 love |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| peace | εἰρήνης | eirēnēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1515 peace, peace of mind |
| will be | ἔσται | estai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| with | μεθ’ | meth’ | Preposition | G3326 with, after |
| you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hebrews 12:14 · Romans 12:16 · 1 Corinthians 1:10 · Romans 15:33 · Mark 9:50 · Romans 12:18 · 1 Peter 3:11 · Philippians 2:1–3 · 1 John 4:8–16 · 2 Corinthians 13:14 · 2 Corinthians 13:9 · 1 Peter 3:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.