1 Corinthians

1 Corinthians 14:11

¹¹If, then, I do not know the meaning of someone’s language, I am a foreigner^a to the speaker, and he is a foreigner to me.

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
If	ἐὰν	ean	Conjunction	G1437 if
then	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
I do not know	εἰδῶ	eidō	Verb - Perfect Subjunctive Active - 1st Person Singular	G1492 I know, remember
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
meaning	δύναμιν	dynamin	Noun - Accusative Feminine Singular	G1411 might, power, marvelous works
of someone’s	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
language	φωνῆς	phōnēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
I am	ἔσομαι	esomai	Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular	G1510 I am, exist
a foreigner	βάρβαρος	barbaros	Adjective - Nominative Masculine Singular	G915 a foreigner who speaks neither Greek nor Latin
to the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
speaker	λαλοῦντι	lalounti	Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular	G2980 I speak, say
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
a foreigner	βάρβαρος	barbaros	Adjective - Nominative Masculine Singular	G915 a foreigner who speaks neither Greek nor Latin
to	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
me	ἐμοὶ	emoi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.