1 Corinthians
1 Corinthians 16:6
6Perhaps I will stay with you awhile, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Perhaps | τυχὸν | tychon | Verb - Aorist Participle Active - Accusative Neuter Singular | G5177 I obtain, I happen, perhaps |
| I will stay | παραμενῶ | paramenō | Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular | G3887 I remain by, abide with |
| with | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| or | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| even | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| spend the winter | παραχειμάσω | paracheimasō | Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular | G3914 I pass the winter |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| you | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| can help | προπέμψητε | propempsēte | Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G4311 I send forward, accompany |
| me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| wherever | οὗ | hou | Adverb | G3757 where, whither, when |
| I go | πορεύωμαι | poreuōmai | Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 1st Person Singular | G4198 I travel, journey, go |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 15:3 · Romans 15:24 · 3 John 1:6–7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.