1 Corinthians
1 Corinthians 5:3
3Although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I have already pronounced judgment on the one who did this, just as if I were present.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Although | γάρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| I | Ἐγὼ | Egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| am absent | ἀπὼν | apōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G548 I am absent |
| in body | σώματι | sōmati | Noun - Dative Neuter Singular | G4983 body, flesh |
| I am present | παρὼν | parōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3918 I am present, am near |
| in spirit | πνεύματι | pneumati | Noun - Dative Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| and I have already pronounced judgment | κέκρικα | kekrika | Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular | G2919 I judge, decide, think good |
| on the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| did | κατεργασάμενον | katergasamenon | Verb - Aorist Participle Middle - Accusative Masculine Singular | G2716 I work out, produce, accomplish |
| this | τοῦτο | touto | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| just as if | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| I were present | παρὼν | parōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3918 I am present, am near |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Colossians 2:5 · 1 Thessalonians 2:17 · 2 Corinthians 13:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.