1 John

1 John 2:15

¹⁵Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
not	Μὴ	Mē	Adverb	G3361 not, lest
love	ἀγαπᾶτε	agapate	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G25 I love
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
world	κόσμον	kosmon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2889 the world, universe
anything	τὰ	ta	Article - Accusative Neuter Plural	G3588 the
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
world	κόσμῳ	kosmō	Noun - Dative Masculine Singular	G2889 the world, universe
If	ἐάν	ean	Conjunction	G1437 if
anyone	τις	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5100 any one, some one
loves	ἀγαπᾷ	agapa	Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G25 I love
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
world	κόσμον	kosmon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2889 the world, universe
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
love	ἀγάπη	agapē	Noun - Nominative Feminine Singular	G26 love
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
Father	Πατρὸς	Patros	Noun - Genitive Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
is	ἔστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
not	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.