1 John
1 John 5:14–16
14And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us. 15And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we already possess what we have asked of Him.
16If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he should ask God, who will give life to those who commit this kind of sin. There is a sin that leads to death; I am not saying he should ask regarding that sin.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 John 5:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| this | αὕτη | hautē | Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular | G3778 this, he, she, it |
| is | ἐστὶν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| confidence | παρρησία | parrēsia | Noun - Nominative Feminine Singular | G3954 freedom, confidence |
| that | ἣν | hēn | Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular | G3739 who, which, what, that |
| we have | ἔχομεν | echomen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G2192 I have, hold, possess |
| before | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| Him | αὐτόν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| If | ἐάν | ean | Conjunction | G1437 if |
| we ask | αἰτώμεθα | aitōmetha | Verb - Present Subjunctive Middle - 1st Person Plural | G154 I ask, request, beg, petition |
| anything | τι | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5100 any one, some one |
| according to | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| will | θέλημα | thelēma | Noun - Accusative Neuter Singular | G2307 will, wish, desire |
| He hears | ἀκούει | akouei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G191 I hear, listen |
| us | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
1 John 5:15
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| if | ἐὰν | ean | Conjunction | G1437 if |
| we know | οἴδαμεν | oidamen | Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural | G1492 I know, remember |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| He hears | ἀκούει | akouei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G191 I hear, listen |
| us | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| in whatever | ὃ | ho | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| we ask | αἰτώμεθα | aitōmetha | Verb - Present Subjunctive Middle - 1st Person Plural | G154 I ask, request, beg, petition |
| we know | οἴδαμεν | oidamen | Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural | G1492 I know, remember |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| we already possess | ἔχομεν | echomen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G2192 I have, hold, possess |
| what | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| we have asked | ᾐτήκαμεν | ētēkamen | Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural | G154 I ask, request, beg, petition |
| of | ἀπ’ | ap’ | Preposition | G575 from, away from |
| Him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
1 John 5:16
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | Ἐάν | Ean | Conjunction | G1437 if |
| anyone | τις | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5100 any one, some one |
| sees | ἴδῃ | idē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G3708 I see, look upon, experience |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| brother | ἀδελφὸν | adelphon | Noun - Accusative Masculine Singular | G80 a brother |
| committing | ἁμαρτάνοντα | hamartanonta | Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular | G264 I sin |
| a sin | ἁμαρτίαν | hamartian | Noun - Accusative Feminine Singular | G266 a sin |
| not | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| leading to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| death | θάνατον | thanaton | Noun - Accusative Masculine Singular | G2288 death |
| he should ask | αἰτήσει | aitēsei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G154 I ask, request, beg, petition |
| who will give | δώσει | dōsei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G1325 I offer, give |
| life | ζωήν | zōēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G2222 life |
| to those who | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| commit | ἁμαρτάνουσιν | hamartanousin | Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural | G264 I sin |
| There is | ἔστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| a sin | ἁμαρτία | hamartia | Noun - Nominative Feminine Singular | G266 a sin |
| that leads to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| death | θάνατον | thanaton | Noun - Accusative Masculine Singular | G2288 death |
| I am not saying | λέγω | legō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G3004 I say, speak |
| he should ask | ἐρωτήσῃ | erōtēsē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G2065 I ask, question, request |
| regarding | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| that | ἐκείνης | ekeinēs | Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular | G1565 that, that one there, yonder |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 John 5:14 John 14:13 · Jeremiah 29:12–13 · Jeremiah 33:3 · 1 John 3:21–22 · John 15:7 · Matthew 7:7–11 · Matthew 21:22 · Psalm 34:17 · John 9:31 · James 4:3 · Ephesians 3:12 · John 16:24
1 John 5:15 Luke 11:9–10 · Mark 11:24 · Proverbs 15:29 · 1 John 5:18–20
1 John 5:16 Hebrews 6:4–6 · 1 Samuel 2:25 · Jeremiah 11:14 · Hebrews 10:26–31 · Mark 3:28–30 · Luke 12:10 · 2 Peter 2:20–22 · Matthew 12:31–32 · Jeremiah 7:16 · Jeremiah 14:11 · James 5:14–15 · Exodus 34:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.