1 John

1 John 5:4

⁴because everyone born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world: our faith.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
because	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
everyone	πᾶν	pan	Adjective - Nominative Neuter Singular	G3956 all, the whole, every kind of
born	γεγεννημένον	gegennēmenon	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular	G1080 I beget, bring forth, give birth to
of	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
overcomes	νικᾷ	nika	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3528 I conquer, overcome
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
world	κόσμον	kosmon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2889 the world, universe
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
this	αὕτη	hautē	Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular	G3778 this, he, she, it
is	ἐστὶν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
victory	νίκη	nikē	Noun - Nominative Feminine Singular	G3529 victory
that	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
has overcome	νικήσασα	nikēsasa	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular	G3528 I conquer, overcome
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
world	κόσμον	kosmon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2889 the world, universe
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
faith	πίστις	pistis	Noun - Nominative Feminine Singular	G4102 faith, belief, trust

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Corinthians 15:57 · 1 John 4:4 · John 16:33 · 1 John 5:5 · 1 John 3:9 · Romans 8:35–37 · Revelation 3:21 · Revelation 12:11 · Revelation 3:5 · Revelation 2:11 · Revelation 2:26 · Revelation 3:12

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.