John
John 16:33
33I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I have told | λελάληκα | lelalēka | Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular | G2980 I speak, say |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| these things | ταῦτα | tauta | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Me | ἐμοὶ | emoi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| you may have | ἔχητε | echēte | Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G2192 I have, hold, possess |
| peace | εἰρήνην | eirēnēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G1515 peace, peace of mind |
| In | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| world | κόσμῳ | kosmō | Noun - Dative Masculine Singular | G2889 the world, universe |
| you will have | ἔχετε | echete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G2192 I have, hold, possess |
| tribulation | θλῖψιν | thlipsin | Noun - Accusative Feminine Singular | G2347 persecution, affliction, distress |
| But | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| take courage | θαρσεῖτε | tharseite | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G2293 be of good cheer |
| I | ἐγὼ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| have overcome | νενίκηκα | nenikēka | Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular | G3528 I conquer, overcome |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| world | κόσμον | kosmon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2889 the world, universe |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 14:27 · 1 John 5:4 · 2 Thessalonians 3:16 · 1 John 4:4 · Philippians 4:7 · John 14:1 · 1 Peter 5:9 · 2 Timothy 3:12 · Acts 14:22 · Romans 8:36–37 · John 15:18–21 · Revelation 3:21
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.