1 Kings

1 Kings 1:31

³¹Bathsheba bowed facedown in homage to the king and said, “May my lord King David live forever!”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Bathsheba	שֶׁ֤בַע	še·ḇa‘	Noun - proper - feminine singular	H1339 Bath-Sheba
bowed	וַתִּקֹּ֨ד	wat·tiq·qōḏ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H6915 bow down
facedown	אַפַּ֙יִם֙	’ap·pa·yim	Noun - md	H639 nostril, nose, face, anger
in homage	וַתִּשְׁתַּ֖חוּ	wat·tiš·ta·ḥū	Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H7812 bow down
to the king	לַמֶּ֑לֶךְ	lam·me·leḵ	Preposition-l, Article; Noun - masculine singular	H4428 king
and said	וַתֹּ֕אמֶר	wat·tō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H559 utter, say
May my lord	אֲדֹנִ֛י	’ă·ḏō·nî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H113 lord
King	הַמֶּ֥לֶךְ	ham·me·leḵ	Article; Noun - masculine singular	H4428 king
David	דָּוִ֖ד	dā·wiḏ	Noun - proper - masculine singular	H1732 David
live	יְחִ֗י	yə·ḥî	Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular	H2421 live
forever	לְעֹלָֽם׃פ	lə·‘ō·lām	Preposition-l; Noun - masculine singular	H5769 long duration, antiquity, futurity

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.