1 Kings

1 Kings 11:17–18

17But Hadad, still just a young boy, had fled to Egypt, along with some Edomites who were servants of his father.

18Hadad and his men set out from Midian and went to Paran. They took men from Paran with them and went to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave Hadad a house and land and provided him with food.

Read all of 1 Kings 11

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

1 Kings 11:17

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
But Hadadאֲדַ֡ד’ă·ḏaḏNoun - proper - masculine singularH111 Adad
still justוַאֲנָשִׁ֨יםwa·’ă·nā·šîmConjunctive waw; Noun - masculine pluralH582 man, mankind
a youngקָטָֽן׃qā·ṭānAdjective - masculine singularH6996 small, young, unimportant
boyנַ֥עַרna·‘arNoun - masculine singularH5288 a shaking, scattering
had fledוַיִּבְרַ֣חway·yiḇ·raḥConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH1272 go through, flee
to Egyptמִצְרָ֑יִםmiṣ·rā·yimNoun - proper - feminine singularH4714 Egypt, Egyptians
along withאִתּ֖וֹ’it·tōwPreposition; third person masculine singularH854 with
some Edomitesאֲדֹמִיִּ֜ים’ă·ḏō·mî·yîmNoun - proper - masculine pluralH130 Edomite
who were servantsמֵעַבְדֵ֥יmê·‘aḇ·ḏêPreposition-m; Noun - masculine plural constructH5650 slave, servant
of his fatherאָבִ֛יו’ā·ḇîwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH1 father

1 Kings 11:18

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Hadad and his men set outוַיָּקֻ֙מוּ֙way·yā·qu·mūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH6965 arise, stand up, stand
from Midianמִמִּדְיָ֔ןmim·miḏ·yānPreposition-m; Noun - proper - masculine singularH4080 Midjan
and wentוַיָּבֹ֖אוּway·yā·ḇō·’ūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH935 come in, come, go in, go
to Paranפָּארָ֑ןpā·rānNoun - proper - feminine singularH6290 Paran
They tookוַיִּקְחוּ֩way·yiq·ḥūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH3947 take
menאֲנָשִׁ֨ים’ă·nā·šîmNoun - masculine pluralH582 man, mankind
from Paranמִפָּארָ֗ןmip·pā·rānPreposition-m; Noun - proper - feminine singularH6290 Paran
with themעִמָּ֜ם‘im·māmPreposition; third person masculine pluralH5973 with
and wentוַיָּבֹ֤אוּway·yā·ḇō·’ūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH935 come in, come, go in, go
to Egyptמִצְרַ֙יִם֙miṣ·ra·yimNoun - proper - feminine singularH4714 Egypt, Egyptians
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
Pharaohפַּרְעֹ֣הpar·‘ōhNoun - proper - masculine singularH6547 Pharaoh
kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ-Noun - masculine singular constructH4428 king
of Egyptמִצְרַ֔יִםmiṣ·ra·yimNoun - proper - feminine singularH4714 Egypt, Egyptians
who gaveוַיִּתֶּן־way·yit·ten-Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH5414 give, put, set
Hadadל֣וֹlōwPreposition; third person masculine singular
a houseבַ֗יִתḇa·yiṯNoun - masculine singularH1004 house
and landוְאֶ֖רֶץwə·’e·reṣConjunctive waw; Noun - feminine singularH776 earth, land
and providedאָ֣מַר’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
himל֔וֹlōwPreposition; third person masculine singular
with foodוְלֶ֙חֶם֙wə·le·ḥemConjunctive waw; Noun - masculine singularH3899 bread, food

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Kings 11:18 Numbers 10:12 · Deuteronomy 33:2 · Deuteronomy 1:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.