1 Kings
1 Kings 12:32–33
32And Jeroboam ordained a feast on the fifteenth day of the eighth month,f like the feast that was in Judah, and he offered sacrifices on the altar; he made this offering in Bethel to sacrifice to the calves he had set up, and he installed priests in Bethel for the high places he had set up.
33On the fifteenth day of the eighth month, a month of his own choosing, Jeroboam offered sacrifices on the altar he had set up in Bethel. So he ordained a feast for the Israelites, offered sacrifices on the altar, and burned incense.
Footnotes
- f 12:32 This feast was exactly one month after the annual Feast of Tabernacles in Judah; see Leviticus 23:34|LEV 23:34.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Kings 12:32
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And Jeroboam | יָרָבְעָ֣ם׀ | yā·rā·ḇə·‘ām | Noun - proper - masculine singular | H3379 Jeroboam |
| ordained | וַיַּ֣עַשׂ | way·ya·‘aś | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| a feast | חָ֡ג | ḥāḡ | Noun - masculine singular | H2282 festival-gathering, feast, pilgrim-feast |
| on the fifteenth | בַּחֲמִשָּֽׁה־ | ba·ḥă·miš·šāh- | Preposition-b, Article; Number - masculine singular | H2568 five |
| day | י֨וֹם׀ | yō·wm | Noun - masculine singular | H3117 day |
| of the eighth | הַשְּׁמִינִ֣י | haš·šə·mî·nî | Article; Number - ordinal masculine singular | H8066 eighth |
| month | בַּחֹ֣דֶשׁ | ba·ḥō·ḏeš | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H2320 (newness), new moon, month |
| like the feast | כֶּחָ֣ג׀ | ke·ḥāḡ | Preposition-k, Article; Noun - masculine singular | H2282 festival-gathering, feast, pilgrim-feast |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| in Judah | בִּיהוּדָ֗ה | bî·hū·ḏāh | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| and he offered sacrifices | וַיַּ֙עַל֙ | way·ya·‘al | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֔חַ | ham·miz·bê·aḥ | Article; Noun - masculine singular | H4196 altar |
| he made | עָשָׂה֙ | ‘ā·śāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| this | כֵּ֤ן | kên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| offering in Bethel | אֵ֔ל | ’êl | Preposition; Noun - proper - feminine singular | H1008 Bethel |
| to sacrifice | לְזַבֵּ֖חַ | lə·zab·bê·aḥ | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct | H2076 slaughter for sacrifice |
| to the calves | לָעֲגָלִ֣ים | lā·‘ă·ḡā·lîm | Preposition-l, Article; Noun - masculine plural | H5695 calf |
| he had set up | עָשָׂ֑ה | ‘ā·śāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| and he installed | וְהֶעֱמִיד֙ | wə·he·‘ĕ·mîḏ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5975 take one's stand, stand |
| priests | כֹּהֲנֵ֥י | kō·hă·nê | Noun - masculine plural construct | H3548 priest |
| in Bethel | אֵ֔ל | ’êl | Preposition; Noun - proper - feminine singular | H1008 Bethel |
| for the high places | הַבָּמ֖וֹת | hab·bā·mō·wṯ | Article; Noun - feminine plural | H1116 high place |
| he had set up | עָשָֽׂה׃ | ‘ā·śāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
1 Kings 12:33
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| On the fifteenth | בַּחֲמִשָּׁ֨ה | ba·ḥă·miš·šāh | Preposition-b, Article; Number - masculine singular | H2568 five |
| day | יוֹם֙ | yō·wm | Noun - masculine singular | H3117 day |
| of the eighth | הַשְּׁמִינִ֔י | haš·šə·mî·nî | Article; Number - ordinal masculine singular | H8066 eighth |
| month | בַּחֹ֣דֶשׁ | ba·ḥō·ḏeš | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H2320 (newness), new moon, month |
| a month | בַּחֹ֖דֶשׁ | ba·ḥō·ḏeš | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H2320 (newness), new moon, month |
| of his own choosing | בָּדָ֣א | bā·ḏā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H908 devise, invent |
| offered sacrifices | וַיַּ֜עַל | way·ya·‘al | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| on | עַֽל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֣חַ׀ | ham·miz·bê·aḥ | Article; Noun - masculine singular | H4196 altar |
| he had set up | עָשָׂ֣ה | ‘ā·śāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| in Bethel | אֵ֗ל | ’êl | Preposition; Noun - proper - feminine singular | H1008 Bethel |
| So he ordained | וַיַּ֤עַשׂ | way·ya·‘aś | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| a feast | חָג֙ | ḥāḡ | Noun - masculine singular | H2282 festival-gathering, feast, pilgrim-feast |
| for the Israelites | לִבְנֵ֣י | liḇ·nê | Preposition-l; Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| offered sacrifices | וַיַּ֥עַל | way·ya·‘al | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֖חַ | ham·miz·bê·aḥ | Article; Noun - masculine singular | H4196 altar |
| and burned incense | לְהַקְטִֽיר׃פ | lə·haq·ṭîr | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H6999 make sacrifices smoke, send them up in smoke |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Kings 12:32 Amos 7:10–13 · 1 Kings 8:2 · 1 Kings 8:5 · Numbers 29:12–40
1 Kings 12:33 1 Kings 13:1 · Numbers 15:39
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.