1 Kings
1 Kings 13:32
32for the message that he cried out by the word of the LORD against the altar in Bethel and against all the shrines on the high places in the cities of Samaria will surely come to pass.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| for | כִּי֩ | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the message | הַדָּבָ֗ר | had·dā·ḇār | Article; Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| he cried out | קָרָא֙ | qā·rā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| by the word | בִּדְבַ֣ר | biḏ·ḇar | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H1697 speech, word |
| of the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| against | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֖חַ | ham·miz·bê·aḥ | Article; Noun - masculine singular | H4196 altar |
| in Bethel | אֵ֑ל | ’êl | Preposition; Noun - proper - feminine singular | H1008 Bethel |
| and against | וְעַל֙ | wə·‘al | Conjunctive waw; Preposition | H5921 height |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the shrines | בָּתֵּ֣י | bāt·tê | Noun - masculine plural construct | H1004 house |
| on the high places | הַבָּמ֔וֹת | hab·bā·mō·wṯ | Article; Noun - feminine plural | H1116 high place |
| in the cities | בְּעָרֵ֥י | bə·‘ā·rê | Preposition-b; Noun - feminine plural construct | H5892 excitement |
| of Samaria | שֹׁמְרֽוֹן׃פ | šō·mə·rō·wn | Noun - proper - feminine singular | H8111 Shomeron |
| will surely come to pass | הָיֹ֨ה | hā·yōh | Verb - Qal - Infinitive absolute | H1961 fall out, come to pass, become, be |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Kings 16:24 · 1 Kings 13:2 · 1 Kings 12:31 · Leviticus 26:30 · 2 Kings 23:16–19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.