Leviticus
Leviticus 26:30
30I will destroy your high places, cut down your incense altars, and heap your lifeless bodies on the lifeless remains of your idols; and My soul will despise you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will destroy | וְהִשְׁמַדְתִּ֞י | wə·hiš·maḏ·tî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H8045 be exterminated, destroyed |
| your high places | בָּמֹֽתֵיכֶ֗ם | bā·mō·ṯê·ḵem | Noun - feminine plural construct; second person masculine plural | H1116 high place |
| cut down | וְהִכְרַתִּי֙ | wə·hiḵ·rat·tî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H3772 cut off, cut down |
| your incense altars | חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם | ḥam·mā·nê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H2553 sun-pillar |
| and heap | וְנָֽתַתִּי֙ | wə·nā·ṯat·tî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| your lifeless bodies | פִּגְרֵיכֶ֔ם | piḡ·rê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H6297 corpse, carcass |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the lifeless remains | פִּגְרֵ֖י | piḡ·rê | Noun - masculine plural construct | H6297 corpse, carcass |
| of your idols | גִּלּוּלֵיכֶ֑ם | gil·lū·lê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H1544 idols |
| and My soul | נַפְשִׁ֖י | nap̄·šî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| will despise | וְגָעֲלָ֥ה | wə·ḡā·‘ă·lāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular | H1602 abhor, loathe |
| you | אֶתְכֶֽם׃ | ’eṯ·ḵem | Direct object marker; second person masculine plural | H853 mark of the accusative |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Kings 23:20 · Isaiah 27:9 · Ezekiel 6:3–6 · Ezekiel 6:13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.