1 Kings
1 Kings 13:7
7Then the king said to the man of God, “Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| said | וַיְדַבֵּ֤ר | way·ḏab·bêr | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the man | אִ֣ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular construct | H376 man |
| of God | הָאֱלֹהִ֔ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| Come | בֹּאָה־ | bō·’āh- | Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H935 come in, come, go in, go |
| home | הַבַּ֖יְתָה | hab·bay·ṯāh | Article; Noun - masculine singular; third person feminine singular | H1004 house |
| with me | אִתִּ֥י | ’it·tî | Preposition; first person common singular | H854 with |
| and refresh yourself | וּֽסְעָ֑דָה | ū·sə·‘ā·ḏāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H5582 support, sustain, stay |
| and I will give | וְאֶתְּנָ֥ה | wə·’et·tə·nāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular | H5414 give, put, set |
| you | לְךָ֖ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| a reward | מַתָּֽת׃ | mat·tāṯ | Noun - feminine singular | H4991 id. |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.