1 Kings
1 Kings 16:13
13This happened because of all the sins Baasha and his son Elah had committed and had caused Israel to commit, provoking the LORD, the God of Israel, to anger with their worthless idols.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This happened because of | אֶ֚ל | ’el | Preposition | H413 motion to |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the sins | חַטֹּ֣אות | ḥaṭ·ṭō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H2403 offence, penalty, occasion |
| Baasha | בַּעְשָׁ֔א | ba‘·šā | Noun - proper - masculine singular | H1201 Basha |
| his son | בְנ֑וֹ | ḇə·nōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1121 son |
| Elah | אֵלָ֣ה | ’ê·lāh | Noun - proper - masculine singular | H425 Elah |
| had committed | חָטְא֗וּ | ḥā·ṭə·’ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H2398 miss |
| and had caused Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| to commit | הֶחֱטִ֙יאוּ֙ | he·ḥĕ·ṭî·’ū | Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | H2398 miss |
| provoking | לְהַכְעִ֗יס | lə·haḵ·‘îs | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H3707 be vexed, angry |
| the LORD | יְהוָ֛ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| the God | אֱלֹהֵ֥י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| with their worthless idols | בְּהַבְלֵיהֶֽם׃ | bə·haḇ·lê·hem | Preposition-b; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H1892 vapour, breath |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 32:21 · 1 Kings 15:30 · Jeremiah 10:15 · 1 Samuel 12:21 · Isaiah 41:29
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.