Deuteronomy

Deuteronomy 32:21

²¹They have provoked My jealousy by that which is not God;

they have enraged Me with their worthless idols.

So I will make them jealous by those who are not a people;^f

I will make them angry by a nation without understanding.^g

Footnotes

f 32:21 Or not a nation; see also LXX.
g 32:21 Cited in Romans 10:19|ROM 10:19

Read all of Deuteronomy 32

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
They	הֵ֚ם	hêm	Pronoun - third person masculine plural	H1992 they, them
have provoked My jealousy	קִנְא֣וּנִי	qin·’ū·nî	Verb - Piel - Perfect - third person common plural; first person common singular	H7065 be jealous, zealous
by	בְלֹא־	ḇə·lō-	Preposition-b; Adverb - Negative particle	H3808 not
God	אֵ֔ל	’êl	Noun - masculine singular	H410 god
they have enraged Me	כִּעֲס֖וּנִי	ki·‘ă·sū·nî	Verb - Piel - Perfect - third person common plural; first person common singular	H3707 be vexed, angry
with their worthless idols	בְּהַבְלֵיהֶ֑ם	bə·haḇ·lê·hem	Preposition-b; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H1892 vapour, breath
So I	וַאֲנִי֙	wa·’ă·nî	Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular	H589 I
will make them jealous	אַקְנִיאֵ֣ם	’aq·nî·’êm	Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular; third person masculine plural	H7065 be jealous, zealous
by those who are not	בְּלֹא־	bə·lō-	Preposition-b; Adverb - Negative particle	H3808 not
a people	עָ֔ם	‘ām	Noun - masculine singular	H5971 people
I will make them angry	אַכְעִיסֵֽם׃	’aḵ·‘î·sêm	Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular; third person masculine plural	H3707 be vexed, angry
by a nation	בְּג֥וֹי	bə·ḡō·w	Preposition-b; Noun - masculine singular	H1471 nation, people
without understanding	נָבָ֖ל	nā·ḇāl	Adjective - masculine singular	H5036 foolish, senseless

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Romans 10:19 · Romans 9:25 · Romans 11:11–14 · 1 Kings 16:26 · 1 Kings 16:13 · Psalm 78:58 · Psalm 31:6 · Deuteronomy 32:16 · Jonah 2:8 · Jeremiah 14:22 · Hosea 1:10 · 1 Samuel 12:21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.