1 Kings
1 Kings 20:12
12Ben-hadad received this message while he and the kings were drinking in their tents,b and he said to his servants, “Take your positions.” So they stationed themselves against the city.
Footnotes
- b 20:12 Or in Succoth; also in verse 16
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Ben-hadad received | כִּשְׁמֹ֙עַ֙ | kiš·mō·a‘ | Preposition-k; Verb - Qal - Infinitive construct | H8085 hear |
| this | הַזֶּ֔ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| message | הַדָּבָ֣ר | had·dā·ḇār | Article; Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| while he | וְה֥וּא | wə·hū | Conjunctive waw; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| and the kings | וְהַמְּלָכִ֖ים | wə·ham·mə·lā·ḵîm | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine plural | H4428 king |
| were drinking | שֹׁתֶ֛ה | šō·ṯeh | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H8354 drink |
| in their tents | בַּסֻּכּ֑וֹת | bas·suk·kō·wṯ | Preposition-b, Article; Noun - feminine plural | H5521 thicket, booth |
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| his servants | עֲבָדָיו֙ | ‘ă·ḇā·ḏāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H5650 slave, servant |
| Take your positions | שִׂ֔ימוּ | śî·mū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H7760 put, place, set |
| So they stationed themselves | וַיָּשִׂ֖ימוּ | way·yā·śî·mū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7760 put, place, set |
| against | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the city | הָעִֽיר׃ | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Kings 16:9 · Proverbs 31:4–5 · 1 Kings 20:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.