1 Kings

1 Kings 21:19

¹⁹Tell him that this is what the LORD says: ‘Have you not murdered a man and seized his land?’

Then tell him that this is also what the LORD says: ‘In the place where the dogs licked up the blood of Naboth, there also the dogs will lick up your blood — yes, yours!’^a”

Footnotes

a 21:19 See 1 Kings 22:38|1KI 22:38

Read all of 1 Kings 21

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Tell	וְדִבַּרְתָּ֨	wə·ḏib·bar·tā	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H1696 speak
him	אֵלָ֜יו	’ê·lāw	Preposition; third person masculine singular	H413 motion to
that this is what	כֹּ֚ה	kōh	Adverb	H3541 thus, here
the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
says	לֵאמֹ֗ר	lê·mōr	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H559 utter, say
Have you not murdered	הֲרָצַ֖חְתָּ	hă·rā·ṣaḥ·tā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H7523 murder, slay
and	וְגַם־	wə·ḡam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
seized his land	יָרָ֑שְׁתָּ	yā·rā·šə·tā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H3423 take possession of, inherit, dispossess
Then tell him	וְדִבַּרְתָּ֨	wə·ḏib·bar·tā	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H1696 speak
that this is	כֹּ֚ה	kōh	Adverb	H3541 thus, here
the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
says	אָמַ֣ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
In the place	בִּמְק֗וֹם	bim·qō·wm	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H4725 standing, spot, condition
where	אֲשֶׁ֨ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
the dogs	הַכְּלָבִים֙	hak·kə·lā·ḇîm	Article; Noun - masculine plural	H3611 dog
licked up	לָקְק֤וּ	lā·qə·qū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H3952 lap, lick
the blood	דַּ֣ם	dam	Noun - masculine singular construct	H1818 blood
of Naboth	נָב֔וֹת	nā·ḇō·wṯ	Noun - proper - masculine singular	H5022 Naboth
the dogs	הַכְּלָבִ֛ים	hak·kə·lā·ḇîm	Article; Noun - masculine plural	H3611 dog
will lick up	יָלֹ֧קּוּ	yā·lōq·qū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H3952 lap, lick
your blood	דָּמְךָ֖	dā·mə·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H1818 blood
yes	גַּם־	gam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
yours	אָֽתָּה׃	’āt·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Kings 22:38 · 2 Samuel 12:9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.