1 Kings

1 Kings 8:34

³⁴then may You hear from heaven and forgive the sin of Your people Israel. May You restore them to the land You gave to their fathers.

Read all of 1 Kings 8

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
then may You	וְאַתָּה֙	wə·’at·tāh	Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
hear	תִּשְׁמַ֣ע	tiš·ma‘	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H8085 hear
from heaven	הַשָּׁמַ֔יִם	haš·šā·ma·yim	Article; Noun - masculine plural	H8064 sky, aloft
and forgive	וְסָ֣לַחְתָּ֔	wə·sā·laḥ·tā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H5545 forgive, pardon
the sin	לְחַטַּ֖את	lə·ḥaṭ·ṭaṯ	Preposition-l; Noun - feminine singular construct	H2403 offence, penalty, occasion
of Your people	עַמְּךָ֣	‘am·mə·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H5971 people
Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
May You restore them	וַהֲשֵֽׁבֹתָם֙	wa·hă·šê·ḇō·ṯām	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular; third person masculine plural	H7725 turn back, return
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the land	הָ֣אֲדָמָ֔ה	hā·’ă·ḏā·māh	Article; Noun - feminine singular	H127 ground, land
You gave	נָתַ֖תָּ	nā·ṯa·tā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H5414 give, put, set
to their fathers	לַאֲבוֹתָֽם׃ס	la·’ă·ḇō·w·ṯām	Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H1 father

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Daniel 9:19

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.