1 Kings
1 Kings 9:12–14
12So Hiram went out from Tyre to inspect the towns that Solomon had given him, but he was not pleased with them.
13“What are these towns you have given me, my brother?” asked Hiram, and he called them the Land of Cabul,c as they are called to this day.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Kings 9:12
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So Hiram | חִירָם֙ | ḥî·rām | Noun - proper - masculine singular | H2438 Hiram |
| went out | וַיֵּצֵ֤א | way·yê·ṣê | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| from Tyre | מִצֹּ֔ר | miṣ·ṣōr | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H6865 Tyre |
| to inspect | לִרְאוֹת֙ | lir·’ō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H7200 see |
| the towns | הֶ֣עָרִ֔ים | he·‘ā·rîm | Article; Noun - feminine plural | H5892 excitement |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֑ה | šə·lō·mōh | Noun - proper - masculine singular | H8010 Solomon |
| had given | נָתַן־ | nā·ṯan- | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| him | ל֖וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| but he was not | וְלֹ֥א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| pleased with | יָשְׁר֖וּ | yā·šə·rū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H3474 be smooth, straight, right |
| them | בְּעֵינָֽיו׃ | bə·‘ê·nāw | Preposition-b; Noun - cdc; third person masculine singular | H5869 eye |
1 Kings 9:13
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| What | מָ֚ה | māh | Interrogative | H4100 what? how? aught |
| are these | הָאֵ֔לֶּה | hā·’êl·leh | Article; Pronoun - common plural | H428 these |
| towns | הֶעָרִ֣ים | he·‘ā·rîm | Article; Noun - feminine plural | H5892 excitement |
| you have given | נָתַ֥תָּה | nā·ṯat·tāh | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H5414 give, put, set |
| me | לִּ֖י | lî | Preposition; first person common singular | |
| my brother | אָחִ֑י | ’ā·ḥî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H251 brother |
| asked | וַיֹּ֕אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| and he called | וַיִּקְרָ֤א | way·yiq·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| them | לָהֶם֙ | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| the Land | אֶ֣רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Cabul | כָּב֔וּל | kā·ḇūl | Noun - proper - feminine singular | H3521 Cabul |
| as they are | עַ֖ד | ‘aḏ | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| this | הַזֶּֽה׃פ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| day | הַיּ֥וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
1 Kings 9:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And Hiram | חִירָ֖ם | ḥî·rām | Noun - proper - masculine singular | H2438 Hiram |
| had sent | וַיִּשְׁלַ֥ח | way·yiš·laḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7971 send |
| the king | לַמֶּ֑לֶךְ | lam·me·leḵ | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| 120 | מֵאָ֥ה | mê·’āh | Number - feminine singular | H3967 hundred |
| talents | כִּכַּ֥ר | kik·kar | Noun - feminine singular construct | H3603 a round |
| of gold | זָהָֽב׃ | zā·hāḇ | Noun - masculine singular | H2091 gold |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Kings 9:13 Joshua 19:27 · Amos 1:9
1 Kings 9:14 1 Kings 9:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.