1 Peter
1 Peter 3:14–15
14But even if you should suffer for what is right, you are blessed. “Do not fear what they fear; do not be shaken.”b 15But in your hearts sanctify Christ as Lord.c Always be prepared to give a defense to everyone who asks you the reason for the hope that is in you. But respond with gentleness and respect,
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Peter 3:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | Ἀλλ’ | All’ | Conjunction | G235 but, except |
| even | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| if | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| you should suffer | πάσχοιτε | paschoite | Verb - Present Optative Active - 2nd Person Plural | G3958 I am acted upon, suffer |
| for | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| what is right | δικαιοσύνην | dikaiosynēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G1343 justice, justness, righteousness |
| blessed | μακάριοι | makarioi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G3107 happy, blessed |
| Do not fear | φοβηθῆτε | phobēthēte | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Plural | G5399 I fear, am terrified |
| what | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| they fear | φόβον | phobon | Noun - Accusative Masculine Singular | G5401 fear, terror, reverence |
| do not be shaken | ταραχθῆτε | tarachthēte | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Plural | G5015 I agitate, stir up, trouble |
1 Peter 3:15
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| hearts | καρδίαις | kardiais | Noun - Dative Feminine Plural | G2588 the heart, inner life, intention |
| sanctify | ἁγιάσατε | hagiasate | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G37 I make holy, sanctify |
| Christ | Χριστὸν | Christon | Noun - Accusative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| Lord | Κύριον | Kyrion | Noun - Accusative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| Always | ἀεὶ | aei | Adverb | G104 always |
| be prepared | ἕτοιμοι | hetoimoi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G2092 ready, prepared |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| give a defense | ἀπολογίαν | apologian | Noun - Accusative Feminine Singular | G627 a verbal defense |
| to everyone | παντὶ | panti | Adjective - Dative Masculine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| who | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| asks | αἰτοῦντι | aitounti | Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular | G154 I ask, request, beg, petition |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| the reason | λόγον | logon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| for | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| hope | ἐλπίδος | elpidos | Noun - Genitive Feminine Singular | G1680 hope, expectation |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| But | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| with | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| gentleness | πραΰτητος | prautētos | Noun - Genitive Feminine Singular | G4240 mildness, gentleness |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| respect | φόβου | phobou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5401 fear, terror, reverence |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Peter 3:14 Matthew 10:28 · 1 Peter 2:19–20 · Matthew 5:10–12 · Isaiah 41:10–14 · Isaiah 8:12–13 · 1 Peter 4:13–16 · 2 Corinthians 12:10 · James 1:12 · Luke 6:22–23 · Luke 12:4–5 · John 14:1 · Matthew 16:25
1 Peter 3:15 Colossians 4:6 · 2 Timothy 2:25–26 · Luke 21:14–15 · 1 Peter 3:2 · Matthew 10:18–20 · Hebrews 6:1 · Psalm 119:46 · Titus 1:2 · Colossians 1:27 · 1 Samuel 12:7 · Colossians 1:23 · Colossians 1:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.