1 Peter
1 Peter 3:7
7Husbands, in the same way, treat your wives with consideration as a delicate vessel, and with honor as fellow heirs of the gracious gift of life, so that your prayers will not be hindered.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Husbands | ἄνδρες | andres | Noun - Vocative Masculine Plural | G435 a male human being, a man |
| in the same way | ὁμοίως | homoiōs | Adverb | G3668 in like manner |
| treat | συνοικοῦντες | synoikountes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G4924 I dwell with, live in wedlock with |
| wives | γυναικείῳ | gynaikeiō | Adjective - Dative Neuter Singular | G1134 belonging to woman, of woman |
| consideration | γνῶσιν | gnōsin | Noun - Accusative Feminine Singular | G1108 knowledge, doctrine, wisdom |
| as | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| a delicate | ἀσθενεστέρῳ | asthenesterō | Adjective - Dative Neuter Singular - Comparative | G772 weak, infirm, sick |
| vessel | σκεύει | skeuei | Noun - Dative Neuter Singular | G4632 a vessel to contain liquid, utensil, tackle |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| honor | τιμήν | timēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G5092 a price, honor |
| as | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| fellow heirs | συνκληρονόμοις | synklēronomois | Adjective - Dative Masculine Plural | G4789 a joint heir, participant |
| of | χάριτος | charitos | Noun - Genitive Feminine Singular | G5485 grace, favor, kindness |
| of life | ζωῆς | zōēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G2222 life |
| so that | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| prayers | προσευχὰς | proseuchas | Noun - Accusative Feminine Plural | G4335 prayer, a place for prayer |
| will not be hindered | ἐνκόπτεσθαι | enkoptesthai | Verb - Present Infinitive Middle or Passive | G1465 I interrupt, hinder |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Colossians 3:19 · Genesis 2:23–24 · Matthew 19:3–9 · Ephesians 5:25–28 · 1 Corinthians 7:3 · Ephesians 5:33 · Malachi 2:14–16 · Matthew 18:19 · 1 Thessalonians 4:4 · Proverbs 5:15–19 · Matthew 5:23–24 · Romans 8:26–27
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.