Genesis

Genesis 2:23–24

²³And the man said:

“This is now bone of my bones

and flesh of my flesh;

she shall be called ‘woman,’

for out of man she was taken.”

²⁴For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh.^g

Footnotes

g 2:24 LXX and the two will become one flesh; cited in Matthew 19:5|MAT 19:5, Mark 10:7–8, 1 Corinthians 6:16, and Ephesians 5:31

Read all of Genesis 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Genesis 2:23

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And the man	הָֽאָדָם֒	hā·’ā·ḏām	Article; Noun - masculine singular	H120 man, mankind
said	וַיֹּאמֶר֮	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
This	זֹ֣את	zōṯ	Pronoun - feminine singular	H2063 this
now	הַפַּ֗עַם	hap·pa·‘am	Article; Noun - feminine singular	H6471 beat, foot, anvil, occurrence
bone	עֶ֚צֶם	‘e·ṣem	Noun - feminine singular	H6106 bone, substance, self
of my bones	מֵֽעֲצָמַ֔י	mê·‘ă·ṣā·may	Preposition-m; Noun - feminine plural construct; first person common singular	H6106 bone, substance, self
and flesh	וּבָשָׂ֖ר	ū·ḇā·śār	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H1320 flesh
of my flesh	מִבְּשָׂרִ֑י	mib·bə·śā·rî	Preposition-m; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H1320 flesh
she	לְזֹאת֙	lə·zōṯ	Preposition-l; Pronoun - feminine singular	H2063 this
shall be called	יִקָּרֵ֣א	yiq·qā·rê	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H7121 call, proclaim, read
woman	אִשָּׁ֔ה	’iš·šāh	Noun - feminine singular	H802 woman, wife, female
for	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
out of man	מֵאִ֖ישׁ	mê·’îš	Preposition-m; Noun - masculine singular	H376 man
she	זֹּֽאת׃	zōṯ	Pronoun - feminine singular	H2063 this
was taken	לֻֽקֳחָה־	lu·qo·ḥāh-	Verb - QalPass - Perfect - third person feminine singular	H3947 take

Genesis 2:24

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
this reason	כֵּן֙	kên	Adverb	H3651 right, veritable, honest
a man	אִ֔ישׁ	’îš	Noun - masculine singular	H376 man
will leave	יַֽעֲזָב־	ya·‘ă·zāḇ-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H5800 leave, forsake, loose
his father	אָבִ֖יו	’ā·ḇîw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H1 father
and	וְאֶת־	wə·’eṯ-	Conjunctive waw; Direct object marker	H853 mark of the accusative
mother	אִמּ֑וֹ	’im·mōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H517 mother
and be united	וְדָבַ֣ק	wə·ḏā·ḇaq	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1692 cling, cleave, keep close
to his wife	בְּאִשְׁתּ֔וֹ	bə·’iš·tōw	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H802 woman, wife, female
and they will become	וְהָי֖וּ	wə·hā·yū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
one	אֶחָֽד׃	’e·ḥāḏ	Number - masculine singular	H259 one
flesh	לְבָשָׂ֥ר	lə·ḇā·śār	Preposition-l; Noun - masculine singular	H1320 flesh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Genesis 2:23 Ephesians 5:28–30 · 1 Corinthians 11:8–9 · 2 Samuel 5:1 · Genesis 29:14 · Judges 9:2 · 2 Samuel 19:13

Genesis 2:24 Matthew 19:3–9 · Ephesians 5:28–31 · Mark 10:6–12 · Romans 7:2 · 1 Peter 3:1–7 · 1 Corinthians 7:2–4 · 1 Corinthians 6:16–17 · Malachi 2:14–16 · Proverbs 31:10 · 1 Corinthians 7:10–11 · Proverbs 12:4 · Leviticus 22:12–13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.