1 Peter

1 Peter 4:12

¹²Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Beloved	Ἀγαπητοί	Agapētoi	Adjective - Vocative Masculine Plural	G27 loved, beloved
not	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
be surprised at	ξενίζεσθε	xenizesthe	Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural	G3579 I entertain a stranger, I startle
the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
fiery	πυρώσει	pyrōsei	Noun - Dative Feminine Singular	G4451 a burning, trial, fiery test
trial	πειρασμὸν	peirasmon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3986 trial, testing, temptation
that has come	γινομένῃ	ginomenē	Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Feminine Singular	G1096 I come into being, am born
upon	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
as though	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
something strange	ξένου	xenou	Adjective - Genitive Neuter Singular	G3581 new, novel, a foreigner
were happening	συμβαίνοντος	symbainontos	Verb - Present Participle Active - Genitive Neuter Singular	G4819 I happen, occur
to you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.