Isaiah

Isaiah 28:21

²¹For the LORD will rise up as at Mount Perazim.

He will rouse Himself as in the Valley of Gibeon,

to do His work, His strange work,

and to perform His task, His disturbing task.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּ֤י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
will rise up	יָק֣וּם	yā·qūm	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H6965 arise, stand up, stand
as at Mount	כְהַר־	ḵə·har-	Preposition-k; Noun - masculine singular construct	H2022 mountain, hill, hill-country
Perazim	פְּרָצִים֙	pə·rā·ṣîm	Noun - masculine plural	H6559 Peratsim
He will rouse Himself	יִרְגָּ֑ז	yir·gāz	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H7264 be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
as	כְּעֵ֖מֶק	kə·‘ê·meq	Preposition-k; Noun - masculine singular	H6010 vale
of Gibeon	בְּגִבְע֣וֹן	bə·ḡiḇ·‘ō·wn	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H1391 Gibon
to do	לַעֲשׂ֤וֹת	la·‘ă·śō·wṯ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H6213 do, make
His work	מַעֲשֵׂ֙הוּ֙	ma·‘ă·śê·hū	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H4639 deed, work
His strange	זָ֣ר	zār	Adjective - masculine singular	H2114 be a stranger
work	מַעֲשֵׂ֔הוּ	ma·‘ă·śê·hū	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H4639 deed, work
and to perform	וְלַֽעֲבֹד֙	wə·la·‘ă·ḇōḏ	Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H5647 work, serve
His task	עֲבֹ֣דָת֔וֹ	‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H5656 labour, service
His disturbing	נָכְרִיָּ֖ה	nā·ḵə·rî·yāh	Adjective - feminine singular	H5237 foreign, alien
task	עֲבֹדָתֽוֹ׃	‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H5656 labour, service

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Chronicles 14:11 · Joshua 10:12 · 2 Samuel 5:20 · Joshua 10:10 · 2 Samuel 5:25 · Lamentations 2:15 · 1 Chronicles 14:16 · Isaiah 28:19 · Luke 19:41–44 · Isaiah 29:14 · Deuteronomy 29:21–24

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.