1 Peter
1 Peter 5:12
12Through Silvanus,f whom I regard as a faithful brother, I have written to you briefly, encouraging you and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it.
Footnotes
- f 5:12 That is, Silas
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Through | Διὰ | Dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| Silvanus | Σιλουανοῦ | Silouanou | Noun - Genitive Masculine Singular | G4610 Silvanus |
| I regard | λογίζομαι | logizomai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular | G3049 I reckon, count, decide |
| as | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| a | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| faithful | πιστοῦ | pistou | Adjective - Genitive Masculine Singular | G4103 trustworthy, faithful, believing |
| brother | ἀδελφοῦ | adelphou | Noun - Genitive Masculine Singular | G80 a brother |
| I have written | ἔγραψα | egrapsa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G1125 I write |
| to you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| briefly | ὀλίγων | oligōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G3641 small, brief, few, soon |
| encouraging | παρακαλῶν | parakalōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3870 I summon, entreat, admonish, comfort |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| testifying | ἐπιμαρτυρῶν | epimartyrōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G1957 I testify earnestly |
| this | ταύτην | tautēn | Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular | G3778 this, he, she, it |
| is | εἶναι | einai | Verb - Present Infinitive Active | G1510 I am, exist |
| true | ἀληθῆ | alēthē | Adjective - Accusative Feminine Singular | G227 unconcealed, true |
| grace | χάριν | charin | Noun - Accusative Feminine Singular | G5485 grace, favor, kindness |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| Stand firm | στῆτε | stēte | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G2476 I cause to stand, stand |
| in | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hebrews 13:22 · Acts 11:23 · 1 Corinthians 15:1 · 2 Corinthians 1:19 · Acts 20:24 · 1 Thessalonians 1:1 · 2 Thessalonians 1:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.