Acts
Acts 11:23
23When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| he | ὃς | hos | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| arrived | παραγενόμενος | paragenomenos | Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular | G3854 I appear, come, arrive at |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| saw | ἰδὼν | idōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3708 I see, look upon, experience |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| grace | χάριν | charin | Noun - Accusative Feminine Singular | G5485 grace, favor, kindness |
| of | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| he rejoiced | ἐχάρη | echarē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G5463 I rejoice, am glad |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| encouraged | παρεκάλει | parekalei | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G3870 I summon, entreat, admonish, comfort |
| them all | πάντας | pantas | Adjective - Accusative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| to abide | προσμένειν | prosmenein | Verb - Present Infinitive Active | G4357 I remain, persist in |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κυρίῳ | Kyriō | Noun - Dative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| with | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| all their | προθέσει | prothesei | Noun - Dative Feminine Singular | G4286 the show-bread, predetermination |
| hearts | καρδίας | kardias | Noun - Genitive Feminine Singular | G2588 the heart, inner life, intention |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Corinthians 15:58 · Acts 14:22 · Acts 13:43 · 1 John 2:28 · Deuteronomy 30:20 · Acts 20:24 · 2 Timothy 3:10 · Joshua 23:8 · John 8:31–32 · Colossians 1:6 · Deuteronomy 10:20 · Hebrews 10:19–26
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.