1 Samuel

1 Samuel 1:19

¹⁹The next morning they got up early to bow in worship before the LORD, and then they returned home to Ramah.

And Elkanah had relations with his wife Hannah, and the LORD remembered her.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The next morning	בַבֹּ֗קֶר	ḇab·bō·qer	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H1242 morning
they got up early	וַיַּשְׁכִּ֣מוּ	way·yaš·ki·mū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H7925 start, rise, early
to bow in worship	וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙	way·yiš·ta·ḥă·wū	Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H7812 bow down
before	לִפְנֵ֣י	lip̄·nê	Preposition-l; Noun - common plural construct	H6440 face, before
the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
and then they returned	וַיָּשֻׁ֛בוּ	way·yā·šu·ḇū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H7725 turn back, return
home	בֵּיתָ֖ם	bê·ṯām	Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H1004 house
to Ramah	הָרָמָ֑תָה	hā·rā·mā·ṯāh	Article; Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular	H7414 the Height, Rama
And Elkanah	אֶלְקָנָה֙	’el·qā·nāh	Noun - proper - masculine singular	H511 Elkanah
had relations with	וַיֵּ֤דַע	way·yê·ḏa‘	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H3045 know
his wife	אִשְׁתּ֔וֹ	’iš·tōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H802 woman, wife, female
Hannah	חַנָּ֣ה	ḥan·nāh	Noun - proper - feminine singular	H2584 Channah
and the LORD	יְהוָֽה׃	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
remembered her	וַיִּֽזְכְּרֶ֖הָ	way·yiz·kə·re·hā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person feminine singular	H2142 remember

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Genesis 21:1 · Genesis 30:22 · 1 Samuel 1:11 · Genesis 4:1 · Psalm 119:147 · Psalm 25:7 · Psalm 55:17 · Genesis 8:1 · 1 Samuel 9:26 · Luke 23:42 · Mark 1:35 · 1 Samuel 1:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.