1 Samuel
1 Samuel 10:18
18and said to the Israelites, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I brought Israel up out of Egypt, and I rescued you from the hands of the Egyptians and of all the kingdoms that oppressed you.’
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and said | וַיֹּ֣אמֶר׀ | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the Israelites | בְּנֵ֣י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| This is what | כֹּֽה־ | kōh- | Adverb | H3541 thus, here |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| the God | אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| says | אָמַ֤ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| I | אָנֹכִ֛י | ’ā·nō·ḵî | Pronoun - first person common singular | H595 I |
| brought | הֶעֱלֵ֥יתִי | he·‘ĕ·lê·ṯî | Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | H5927 go up, ascend, climb |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| up out of Egypt | מִמִּצְרָ֑יִם | mim·miṣ·rā·yim | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| and I rescued | וָאַצִּ֤יל | wā·’aṣ·ṣîl | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular | H5337 strip, plunder |
| you | אֶתְכֶם֙ | ’eṯ·ḵem | Direct object marker; second person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| from the hands | מִיַּ֣ד | mî·yaḏ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of the Egyptians | מִצְרַ֔יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| and of all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the kingdoms | הַמַּמְלָכ֔וֹת | ham·mam·lā·ḵō·wṯ | Article; Noun - feminine plural | H4467 kingdom, sovereignty, dominion, reign |
| that oppressed you | הַלֹּחֲצִ֖ים | hal·lō·ḥă·ṣîm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H3905 squeeze, press |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Judges 6:8–9 · Nehemiah 9:27–28 · Judges 2:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.