Nehemiah
Nehemiah 9:27–28
27So You delivered them into the hands
of enemies who oppressed them,
and in their time of distress they cried out to You.
From heaven You heard them,
and in Your great compassion You gave them deliverers
who saved them from the hands of their enemies.
28But as soon as they had rest,
they again did evil in Your sight.
So You abandoned them to the hands of their enemies,
who had dominion over them.
When they cried out to You again,
You heard from heaven,
and You delivered them many times
in Your compassion.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Nehemiah 9:27
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So You delivered them | וַֽתִּתְּנֵם֙ | wat·tit·tə·nêm | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular; third person masculine plural | H5414 give, put, set |
| into the hands | בְּיַ֣ד | bə·yaḏ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of enemies | צָֽרֵיהֶ֔ם | ṣā·rê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H6862 narrow, tight |
| who oppressed | וַיָּצֵ֖רוּ | way·yā·ṣê·rū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3334 press, be narrow, be in distress |
| them | לָהֶ֑ם | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| and in their time | וּבְעֵ֤ת | ū·ḇə·‘êṯ | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - common singular construct | H6256 time |
| of distress | צָֽרָתָם֙ | ṣā·rā·ṯām | Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H6869 id. |
| they cried out | יִצְעֲק֣וּ | yiṣ·‘ă·qū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H6817 cry, cry out, call |
| to You | אֵלֶ֔יךָ | ’ê·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H413 motion to |
| From heaven | מִשָּׁמַ֣יִם | miš·šā·ma·yim | Preposition-m; Noun - masculine plural | H8064 sky, aloft |
| You | וְאַתָּה֙ | wə·’at·tāh | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| heard them | תִּשְׁמָ֔ע | tiš·mā‘ | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H8085 hear |
| and in Your great | הָֽרַבִּ֗ים | hā·rab·bîm | Article; Adjective - masculine plural | H7227 much, many, great |
| compassion | וּֽכְרַחֲמֶ֣יךָ | ū·ḵə·ra·ḥă·me·ḵā | Conjunctive waw, Preposition-k; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H7356 womb |
| You gave | תִּתֵּ֤ן | tit·tên | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H5414 give, put, set |
| them | לָהֶם֙ | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| deliverers | מֽוֹשִׁיעִ֔ים | mō·wō·šî·‘îm | Verb - Hifil - Participle - masculine plural | H3467 deliver |
| who saved them | וְיוֹשִׁיע֖וּם | wə·yō·wō·šî·‘ūm | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine plural; third person masculine plural | H3467 deliver |
| from the hands | מִיַּ֥ד | mî·yaḏ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of their enemies | צָרֵיהֶֽם׃ | ṣā·rê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H6862 narrow, tight |
Nehemiah 9:28
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But as soon as they had rest | וּכְנ֣וֹחַ | ū·ḵə·nō·w·aḥ | Conjunctive waw, Preposition-k; Verb - Qal - Infinitive construct | H5117 rest |
| they again | יָשׁ֕וּבוּ | yā·šū·ḇū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H7725 turn back, return |
| did | לַעֲשׂ֥וֹת | la·‘ă·śō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H6213 do, make |
| evil | רַ֖ע | ra‘ | Adjective - masculine singular | H7451 bad, evil |
| in Your sight | לְפָנֶ֑יךָ | lə·p̄ā·ne·ḵā | Preposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singular | H6440 face, before |
| So You abandoned them | וַתַּֽעַזְבֵ֞ם | wat·ta·‘az·ḇêm | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular; third person masculine plural | H5800 leave, forsake, loose |
| to the hands | בְּיַ֤ד | bə·yaḏ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of their enemies | אֹֽיְבֵיהֶם֙ | ’ō·yə·ḇê·hem | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person masculine plural | H341 be hostile to |
| who had dominion | וַיִּרְדּ֣וּ | way·yir·dū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7287 have dominion, rule, dominate |
| over them | בָהֶ֔ם | ḇā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| When they cried out | וַיִּזְעָק֔וּךָ | way·yiz·‘ā·qū·ḵā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural; second person masculine singular | H2199 cry, cry out, call |
| to You again | וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ | way·yā·šū·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7725 turn back, return |
| You | וְאַתָּ֞ה | wə·’at·tāh | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| heard | תִּשְׁמַ֛ע | tiš·ma‘ | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H8085 hear |
| from heaven | מִשָּׁמַ֧יִם | miš·šā·ma·yim | Preposition-m; Noun - masculine plural | H8064 sky, aloft |
| and You delivered them | וְתַצִּילֵ֥ם | wə·ṯaṣ·ṣî·lêm | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - second person masculine singular; third person masculine plural | H5337 strip, plunder |
| many | רַבּ֥וֹת | rab·bō·wṯ | Adjective - feminine plural | H7227 much, many, great |
| times | עִתִּֽים׃ | ‘it·tîm | Noun - common plural | H6256 time |
| in Your compassion | כְּֽרַחֲמֶ֖יךָ | kə·ra·ḥă·me·ḵā | Preposition-k; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H7356 womb |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Nehemiah 9:27 Psalm 106:41–45 · Daniel 9:10–14 · 2 Kings 13:5 · 2 Kings 14:27
Nehemiah 9:28 Judges 5:31–6:1 · 1 Kings 8:33–34 · Judges 3:30 · Judges 3:11–12 · Judges 4:1 · 1 Kings 8:39
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.