1 Samuel
1 Samuel 10:8
8And you shall go before me to Gilgal, and surely I will come to you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings. Wait seven days until I come to you and show you what you are to do.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And you shall go | וְיָרַדְתָּ֣ | wə·yā·raḏ·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H3381 come or go down, descend |
| before me | לְפָנַי֮ | lə·p̄ā·nay | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; first person common singular | H6440 face, before |
| to Gilgal | הַגִּלְגָּל֒ | hag·gil·gāl | Article; Noun - proper - feminine singular | H1537 Gilgal |
| and surely | וְהִנֵּ֤ה | wə·hin·nêh | Conjunctive waw; Interjection | H2009 lo! behold! |
| I | אָֽנֹכִי֙ | ’ā·nō·ḵî | Pronoun - first person common singular | H595 I |
| will come | יֹרֵ֣ד | yō·rêḏ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H3381 come or go down, descend |
| to you | אֵלֶ֔יךָ | ’ê·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H413 motion to |
| to offer | לְהַעֲל֣וֹת | lə·ha·‘ă·lō·wṯ | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H5927 go up, ascend, climb |
| burnt offerings | עֹל֔וֹת | ‘ō·lō·wṯ | Noun - feminine plural | H5930 whole burnt-offering |
| and to sacrifice | לִזְבֹּ֖חַ | liz·bō·aḥ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H2076 slaughter for sacrifice |
| peace offerings | שְׁלָמִ֑ים | šə·lā·mîm | Noun - masculine plural | H8002 sacrifice for alliance or friendship, 'peace-offering' |
| Wait | תּוֹחֵל֙ | tō·w·ḥêl | Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular | H3176 wait |
| seven | שִׁבְעַ֨ת | šiḇ·‘aṯ | Number - masculine singular construct | H7651 seven |
| days | יָמִ֤ים | yā·mîm | Noun - masculine plural | H3117 day |
| until | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| I come | בּוֹאִ֣י | bō·w·’î | Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singular | H935 come in, come, go in, go |
| to you | אֵלֶ֔יךָ | ’ê·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H413 motion to |
| and show | וְהוֹדַעְתִּ֣י | wə·hō·w·ḏa‘·tî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H3045 know |
| you | לְךָ֔ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| what | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you are to do | תַּעֲשֶֽׂה׃ | ta·‘ă·śeh | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H6213 do, make |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 11:14–15 · 1 Samuel 13:4 · 1 Samuel 15:33 · 1 Samuel 13:8–15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.