1 Samuel

1 Samuel 14:12

12So the men of the outpost called out to Jonathan and his armor-bearer, “Come on up, and we will teach you a lesson!”

“Follow me,” Jonathan told his armor-bearer, “for the LORD has delivered them into the hand of Israel.”

Read all of 1 Samuel 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
So the menאַנְשֵׁ֨י’an·šêNoun - masculine plural constructH582 man, mankind
of the outpostהַמַּצָּבָ֜הham·maṣ·ṣā·ḇāhArticle; Noun - feminine singularH4675 guard, watch ?
called outוַיַּעֲנוּ֩way·ya·‘ă·nūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH6030 answer, respond
to Jonathanיוֹנָתָ֣ן׀yō·w·nā·ṯānNoun - proper - masculine singularH3129 Jonathan
and his armor-bearerנֹשֵׂ֣אnō·śêVerb - Qal - Participle - masculine singular constructH5375 lift, take, carry
Come on upעֲל֣וּ‘ă·lūVerb - Qal - Imperative - masculine pluralH5927 go up, ascend, climb
and we will teachוְנוֹדִ֥יעָהwə·nō·w·ḏî·‘āhConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common pluralH3045 know
you a lessonדָּבָ֑ר פdå̄·ḇå̄r p̄Noun - masculine singularH1697 speech, word
Followעֲלֵ֣ה‘ă·lêhVerb - Qal - Imperative - masculine singularH5927 go up, ascend, climb
meאַחֲרַ֔י’a·ḥă·rayPreposition; first person common singularH310 behind
Jonathanיוֹנָתָ֜ןyō·w·nā·ṯānNoun - proper - masculine singularH3129 Jonathan
toldוַיֹּ֨אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
his armor-bearerנֹשֵׂ֤אnō·śêVerb - Qal - Participle - masculine singular constructH5375 lift, take, carry
forכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
the LORDיְהוָ֖הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
has delivered themנְתָנָ֥םnə·ṯā·nāmVerb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person masculine pluralH5414 give, put, set
into the handבְּיַ֥דbə·yaḏPreposition-b; Noun - feminine singular constructH3027 hand
of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Samuel 5:24 · 1 Samuel 17:43–44

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.