1 Samuel

1 Samuel 14:44

⁴⁴And Saul declared, “May God punish me, and ever so severely, if you, Jonathan, do not surely die!”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And Saul	שָׁא֔וּל	šā·’ūl	Noun - proper - masculine singular	H7586 Shaul
declared	וַיֹּ֣אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
May God	אֱלֹהִ֖ים	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
punish me	יַעֲשֶׂ֥ה	ya·‘ă·śeh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H6213 do, make
and ever so	וְכֹ֣ה	wə·ḵōh	Conjunctive waw; Adverb	H3541 thus, here
severely	יוֹסִ֑ף	yō·w·sip̄	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H3254 add
if you	יוֹנָתָֽן׃	yō·w·nā·ṯān	Noun - proper - masculine singular	H3129 Jonathan
Jonathan	יוֹנָתָֽן׃	yō·w·nā·ṯān	Noun - proper - masculine singular	H3129 Jonathan
do not	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
surely die	מ֥וֹת	mō·wṯ	Verb - Qal - Infinitive absolute	H4191 die

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.