1 Samuel
1 Samuel 15:11
11“I regret that I have made Saul king, for he has turned away from following Me and has not carried out My instructions.”
And Samuel was distressed and cried out to the LORD all that night.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I regret | נִחַ֗מְתִּי | ni·ḥam·tî | Verb - Nifal - Perfect - first person common singular | H5162 be sorry, console |
| that | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I have made Saul | שָׁאוּל֙ | šā·’ūl | Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
| king | הִמְלַ֤כְתִּי | him·laḵ·tî | Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | H4427 be or become king, or queen, reign |
| for | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| he has turned away | שָׁב֙ | šāḇ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7725 turn back, return |
| from following Me | מֵאַֽחֲרַ֔י | mê·’a·ḥă·ray | Preposition-m; first person common singular | H310 behind |
| and | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| has not | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| carried out | הֵקִ֑ים | hê·qîm | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H6965 arise, stand up, stand |
| My instructions | דְּבָרַ֖י | də·ḇā·ray | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H1697 speech, word |
| And Samuel | לִשְׁמוּאֵ֔ל | liš·mū·’êl | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H8050 Samuel |
| was distressed | וַיִּ֙חַר֙ | way·yi·ḥar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H2734 burn, be kindled |
| and cried out | וַיִּזְעַ֥ק | way·yiz·‘aq | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H2199 cry, cry out, call |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| that night | הַלָּֽיְלָה׃ | hal·lā·yə·lāh | Article; Noun - masculine singular | H3915 twist, night, adversity |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 13:13 · Genesis 6:6 · Psalm 119:136 · 2 Samuel 24:16 · Jeremiah 9:18 · Psalm 36:3 · 1 Samuel 15:3 · 1 Samuel 15:35–16:1 · 1 Samuel 15:9 · Luke 19:41–44 · Hebrews 10:38 · 1 Kings 9:6–7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.