1 Samuel
1 Samuel 16:4
4So Samuel did what the LORD had said and went to Bethlehem. When the elders of the town met him, they trembled and asked, “Do you come in peace?”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So Samuel | שְׁמוּאֵ֗ל | šə·mū·’êl | Noun - proper - masculine singular | H8050 Samuel |
| did | וַיַּ֣עַשׂ | way·ya·‘aś | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| what | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| had said | דִּבֶּ֣ר | dib·ber | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| and went | וַיָּבֹ֖א | way·yā·ḇō | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to Bethlehem | לָ֑חֶם | lā·ḥem | Noun - proper - feminine singular | H1035 Beth-Lechem |
| When the elders | זִקְנֵ֤י | ziq·nê | Adjective - masculine plural construct | H2205 old |
| of the town | הָעִיר֙ | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| met him | לִקְרָאת֔וֹ | liq·rā·ṯōw | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H7122 encounter, befall |
| they trembled | וַיֶּחֶרְד֞וּ | way·ye·ḥer·ḏū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H2729 tremble, be terrified |
| and asked | וַיֹּ֖אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Do you come | בּוֹאֶֽךָ׃ | bō·w·’e·ḵā | Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| in peace | שָׁלֹ֥ם | šā·lōm | Noun - masculine singular | H7965 completeness, soundness, welfare, peace |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Kings 2:13 · Luke 5:8 · 1 Chronicles 12:17–18 · 1 Samuel 21:1 · 2 Kings 9:22 · 1 Kings 17:18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.