1 Samuel
1 Samuel 17:36
36Your servant has killed lions and bears; this uncircumcised Philistine will be like one of them, for he has defied the armies of the living God.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Your servant | עַבְדֶּ֑ךָ | ‘aḇ·de·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
| has killed | הִכָּ֣ה | hik·kāh | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H5221 smite |
| lions | הָאֲרִ֛י | hā·’ă·rî | Article; Noun - masculine singular | H738 lion |
| and | גַּ֧ם | gam | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| bears | הַדּ֖וֹב | had·dō·wḇ | Article; Noun - masculine singular | H1677 bear |
| this | הַזֶּה֙ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| uncircumcised | הֶעָרֵ֤ל | he·‘ā·rêl | Article; Adjective - masculine singular | H6189 having foreskin |
| Philistine | הַפְּלִשְׁתִּ֨י | hap·pə·liš·tî | Article; Noun - proper - masculine singular | H6430 Philistine |
| will be | וְֽ֠הָיָה | wə·hā·yāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| like one | כְּאַחַ֣ד | kə·’a·ḥaḏ | Preposition-k; Number - masculine singular | H259 one |
| of them | מֵהֶ֔ם | mê·hem | Preposition-m; Pronoun - third person masculine plural | |
| for | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| he has defied | חֵרֵ֔ף | ḥê·rêp̄ | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H2778 reproach |
| the armies | מַעַרְכֹ֖ת | ma·‘ar·ḵōṯ | Noun - feminine plural construct | H4634 row, rank, battle-line |
| of the living | חַיִּֽים׃ס | ḥay·yîm | Adjective - masculine plural | H2416 alive, living |
| God | אֱלֹהִ֥ים | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.