1 Samuel
1 Samuel 17:47
47And all those assembled here will know that it is not by sword or spear that the LORD saves; for the battle is the LORD’s, and He will give all of you into our hands.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| those | הַזֶּ֔ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| assembled here | הַקָּהָ֣ל | haq·qā·hāl | Article; Noun - masculine singular | H6951 assembly, convocation, congregation |
| will know | וְיֵֽדְעוּ֙ | wə·yê·ḏə·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural | H3045 know |
| that | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| it is not | לֹ֛א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| by sword | בְּחֶ֥רֶב | bə·ḥe·reḇ | Preposition-b; Noun - feminine singular | H2719 sword |
| or spear | וּבַחֲנִ֖ית | ū·ḇa·ḥă·nîṯ | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H2595 spear |
| that the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| saves | יְהוֹשִׁ֣יעַ | yə·hō·wō·šî·a‘ | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H3467 deliver |
| for | כִּ֤י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the battle | הַמִּלְחָמָ֔ה | ham·mil·ḥā·māh | Article; Noun - feminine singular | H4421 battle, war |
| the LORD’s | לַֽיהוָה֙ | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and He will give | וְנָתַ֥ן | wə·nā·ṯan | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| all of you | אֶתְכֶ֖ם | ’eṯ·ḵem | Direct object marker; second person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| into our hands | בְּיָדֵֽנוּ׃ | bə·yā·ḏê·nū | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common plural | H3027 hand |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 44:6–7 · Zechariah 4:6 · Hosea 1:7 · Proverbs 21:30–31 · 1 Samuel 14:6 · 2 Chronicles 20:15–17 · Romans 8:31 · 2 Chronicles 14:11 · Romans 8:37 · Isaiah 9:7 · Psalm 33:16–17 · Psalm 46:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.